Текст и перевод песни Mujuice - Конец

Конец

если средство это цель
с глаз долой из сердца вон
не беги, настанет срок
не помогут доктора
не сработает звонок
где любви окончен день
бесконечности предел
где слова теряют власть
оглянуться не успел
обещание сдержать
повзрослеть не повзрослев
прочитаешь по губам
начинать с начала
если средство это цель
стали сердца близнецы
вдалеке не углядел
это больше чем ты мог
спетых песен наш удел
будет мёртвому урок
бесконечности предел
где слова теряют власть
оглянуться не успел
обещание сдержать
повзрослеть не повзрослев
прочитаешь по губам
начинать с начала
начинать с начала
начинать с начала
оглянуться не успел
обещание сдержать
повзрослеть не повзрослев
прочитаешь по губам
бесконечности предел
где слова теряюсь власть
оглянуться не успел
обещание сдержать
повзрослеть не повзрослев
прочитаешь по губам
начинать с начала

La fin

si le moyen est le but
hors de vue, hors du cœur
ne cours pas, le moment viendra
les médecins ne pourront rien faire
l'appel ne fonctionnera pas
où la journée d'amour est finie
la limite de l'infini
où les mots perdent leur pouvoir
tu n'as pas eu le temps de regarder en arrière
tenir une promesse
grandir sans grandir
tu liras sur mes lèvres
recommencer
si le moyen est le but
nos cœurs sont devenus des jumeaux
je n'ai pas vu au loin
c'est plus que ce que tu pouvais
notre sort est de chanter des chansons
ce sera une leçon pour le mort
la limite de l'infini
où les mots perdent leur pouvoir
tu n'as pas eu le temps de regarder en arrière
tenir une promesse
grandir sans grandir
tu liras sur mes lèvres
recommencer
recommencer
recommencer
tu n'as pas eu le temps de regarder en arrière
tenir une promesse
grandir sans grandir
tu liras sur mes lèvres
la limite de l'infini
où les mots perdent le pouvoir
tu n'as pas eu le temps de regarder en arrière
tenir une promesse
grandir sans grandir
tu liras sur mes lèvres
recommencer