Текст и перевод песни Mujuice - Обещания

Обещания

Если ночи молочные дней, длинней
И ни птиц металлических след простыл
Обманули, манили за семь морей
Стали рёбрами клетки сердец тесны

Может быть, даже лучше так – как знать?
Привиденьями на восток Москвы
Выжигать и топить мосты опять
Значит, нам остаётся ждать весны

Если ульи пчелиные спят в груди
Впереди не спасти, нежно лечь на дно
Зимовать – за кресты, будто всё одно
Обещаний нечаянных жечь костры

Может быть, даже лучше так – как знать?
Привиденьями на восток Москвы
Выжигать и топить мосты опять
Значит, нам остаётся ждать весны

Может быть, даже лучше так – как знать?
Привиденьями на восток Москвы
Выжигать и топить мосты опять
Значит, нам остаётся ждать весны
Значит, нам остаётся ждать весны
Значит, нам остаётся ждать весны

Значит, нам остаётся ждать весны
Значит, нам остаётся ждать весны
Значит, нам остаётся ждать весны
Значит, нам остаётся ждать весны

Promesses

Si les nuits de lait des jours sont plus longues
Et si l'empreinte d'aucun oiseau métallique n'a disparu
Ils ont trompé, attiré au-delà des sept mers
Les côtes de la cage des cœurs sont devenues étroites

Peut-être que c'est même mieux comme ça – qui sait ?
Comme des fantômes à l'est de Moscou
Brûler et noyer les ponts à nouveau
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps

Si les ruches d'abeilles dorment dans la poitrine
Il n'y a pas de salut devant, se coucher doucement au fond
Hiberner – pour les croix, comme si de rien n'était
Brûler des feux de promesses inattendues

Peut-être que c'est même mieux comme ça – qui sait ?
Comme des fantômes à l'est de Moscou
Brûler et noyer les ponts à nouveau
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps

Peut-être que c'est même mieux comme ça – qui sait ?
Comme des fantômes à l'est de Moscou
Brûler et noyer les ponts à nouveau
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps

Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps
Alors, il ne nous reste plus qu'à attendre le printemps