Текст и перевод песни Mukai Taichi - Don't Lie

Don't Lie

抱きしめるたび
冷たい肩に
気持ちは他所にあって

気付いてるのに
言えない不安に
もどかしいばかり

お揃いの歯ブラシ
思い出の数
見えるものすべて
もういいよ

Don't lie
わかってるから
もうない
愛はここには もういない
ひとりでも Alright

繋がる影に
伸びてくほどに
遠のいてばかり

その横顔に
口付けるたび
うつむく君に

指に光るリング
思い出の曲
過去に変わっていく
もういいよ

Don't lie
わかってるから
もうない
愛はここには もういない
ひとりでも Alright

ふたりで 歩いてた
この道
ひとりで 歩いていくよ
これからは

Don't lie
わかってるから
もうない
愛はここには もういない
ひとりでも Alright

Don't Lie

Every time I hold you
Against your cold shoulder
Your heart is elsewhere

I know it
But I can't say it
Makes me uneasy

Our matching toothbrushes
The memories we've made
Everything I see
Enough

Don't lie
I know
It's over
There's no more love
I'll be alright on my own

Our intertwining shadows
The more they stretch
The further we grow apart

Your profile
Every time I kiss you
You look away

The ring on your finger
Our song
Fading into the past
Enough

Don't lie
I know
It's over
There's no more love
I'll be alright on my own

We walked together
This path
I'll walk alone
From now on

Don't lie
I know
It's over
There's no more love
I'll be alright on my own