Текст и перевод песни Mukesh - Aashiq Mein Aashiq Hoon Baharon Ka

Aashiq Mein Aashiq Hoon Baharon Ka

Main ashik huan bahaaron kaa, najaaron kaa, fijaaon kaa, ishaaron kaa
Main mastaanaa musaafir huan
Jawaaan dharati ke anajaane kinaaron kaa

Sadiyon se jag men ataa rahaa main
Naye rng jiwan men laataa rahaa main
Har ek des men, nit naye bhes men

Kabhi maine hans ke dipak jalaaye
Kabhi ban ke baadal aansu bahaaye
Meraa raastaa, pyaar kaa raastaa

Chalaa gar safr ko koi besahaaraa
To main ho liyaa sng liye ekataaraa
Gaataa hua, du: akh bhulaataa hua

Влюблённый, я влюблён в весну

Я влюблён в весну, в твои глаза, в просторы, в знаки,
Я странник беспечный,
Молодой земли, неведомых берегов.

Веками в мир этот прихожу я,
Краски новые в жизнь привношу я,
В каждом краю, в новом обличье всегда.

То я с улыбкой светильники зажигал,
То, тучей став, слёзы проливал,
Мой путь, любви путь.

Если в пути кто-то остался без помощи,
Я становился песней с эхтарой одной,
Напевая, боль твою унимая.