Текст и перевод песни Mukesh - Ae Sanam Jisne Tujhe

Ae Sanam Jisne Tujhe

Ae sanam jisne tujhe chand si surat di hai
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Ee sanam jisne tujhe chand si surat di hai
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Phool utha le to kalai mein lachak aa jaye
Tujh hasina ko khuda ne wo najhakat di hai
Main jise pyar se chhu lun woh hi ho jaye mera
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Ae sanam jisne tujhe chand si surat di hai
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Main gujarta hi gaya teri hasin raho se
Ek tere naam ne kya kya mujhe himmat di hai
Mere dil ko bhi jara dekh kaha tak hu main
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Ae sanam jisne tujhe chand si surat di hai
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Tu agar chahe to duniya ko nacha de jalim
Chal di hai tujhe malik ne qayamat di hai
Main agar chahu to patthar ko bana du pani
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Ae sanam jisne tujhe chand si surat di hai
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai
Ae sanam jisne tujhe chand si surat di hai
Usi malik ne mujhe bhi to mohabbat di hai.

О, возлюбленная, чья красота подобна луне

О, возлюбленная, чья красота подобна луне,
Тот же Создатель дал и мне любовь к тебе.
О, возлюбленная, чья красота подобна луне,
Тот же Создатель дал и мне любовь к тебе.
Цветок возьмёшь – и запястье твоё оживёт,
Тебе, красавица, Бог такую нежность даёт.
К чему с любовью прикоснусь – моим станет тотчас,
Тот же Создатель дал и мне любовь, вот так.
О, возлюбленная, чья красота подобна луне,
Тот же Создатель дал и мне любовь к тебе.
Я всё бродил по твоим прекрасным путям,
Одно лишь имя твоё давало мне силы и знанья.
Взгляни в моё сердце, пойми, как я люблю,
Тот же Создатель дал и мне любовь мою.
О, возлюбленная, чья красота подобна луне,
Тот же Создатель дал и мне любовь к тебе.
Ты, если хочешь, весь мир заставишь плясать, жестокая,
Создатель дал тебе красоту роковую.
А я, если захочу, камень в воду превращу,
Тот же Создатель дал и мне любовь мою скажу.
О, возлюбленная, чья красота подобна луне,
Тот же Создатель дал и мне любовь к тебе.
О, возлюбленная, чья красота подобна луне,
Тот же Создатель дал и мне любовь к тебе.