Chandan Sa Badan Revival Film - Saraswatichandra - Mukesh , Kalyanji-Anandji перевод на немецкий

Chandan Sa Badan Revival Film - Saraswatichandra

Chandan sa badan, chanchal chitwan
Dheere se tera ye muskana
Muje dosha naa denaa, jag waalon
Ho jaaoon agar main deewaanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan

Ye kaam kaman bhaven teri
Palkon ke kinaare kajaraare
Maathe par sinduri sooraj
Honton pe dahakate angaare

Saaya bhee jo tera pad jae
Aabaad ho dil ka viraanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan

Tan bhee sundar, man bhee sundar
Too sundarataa kee murat hai
Kisi aur ko shaayad kam hogee
Muje teri bahut zarurat hai

Pehle bhee bahut main tarasaa hoon
Too aur naa mujko tarasaanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan
Dheere se tera ye muskana

Muje dosha naa denaa, jag waalon
Muje dosha naa denaa, jag waalon
Ho jaaoon agar main deewaanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan

Chandan Sa Badan Revival Film - Saraswatichandra

Dein Körper wie Sandelholz, spielerische Blicke
Dein zartes Lächeln so sanft und glatt
Verurteilt mich nicht, ihr Leute der Welt
Wenn ich verrückt werde, dann lasst mich doch
Dein Körper wie Sandelholz, spielerische Blicke

Deine geschwungenen Augenbrauen bezaubern
An den Rändern der Wimpern, dunkler Kajal
Auf der Stirn das rote Tilaka wie die Sonne
Auf den Lippen glühende Funken der Leidenschaft

Sogar dein Schatten, wenn er mich berührt
Erweckt das verlassene Herz zum Leben
Dein Körper wie Sandelholz, spielerische Blicke

Schön ist dein Körper, schön ist dein Geist
Du bist das Bild der vollkommenen Schönheit
Vielleicht braucht dich ein anderer weniger
Doch ich brauche dich unendlich sehr

Schon zu lange habe ich gelitten
Lass mich nicht noch mehr verzweifeln
Dein Körper wie Sandelholz, spielerische Blicke
Dein zartes Lächeln so sanft und glatt

Verurteilt mich nicht, ihr Leute der Welt
Verurteilt mich nicht, ihr Leute der Welt
Wenn ich verrückt werde, dann lasst mich doch
Dein Körper wie Sandelholz, spielerische Blicke