Chandan Sa Badan Revival Film - Saraswatichandra - Mukesh , Kalyanji-Anandji перевод на русский

Chandan Sa Badan Revival Film - Saraswatichandra

Chandan sa badan, chanchal chitwan
Dheere se tera ye muskana
Muje dosha naa denaa, jag waalon
Ho jaaoon agar main deewaanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan

Ye kaam kaman bhaven teri
Palkon ke kinaare kajaraare
Maathe par sinduri sooraj
Honton pe dahakate angaare

Saaya bhee jo tera pad jae
Aabaad ho dil ka viraanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan

Tan bhee sundar, man bhee sundar
Too sundarataa kee murat hai
Kisi aur ko shaayad kam hogee
Muje teri bahut zarurat hai

Pehle bhee bahut main tarasaa hoon
Too aur naa mujko tarasaanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan
Dheere se tera ye muskana

Muje dosha naa denaa, jag waalon
Muje dosha naa denaa, jag waalon
Ho jaaoon agar main deewaanaa
Chandan sa badan, chanchal chitwan

Возрождение фильма "Chandan Sa Badan" - Saraswatichandra

Тело, словно сандал, игривый взгляд
Твоя улыбка так нежно звучит
Не осуждайте меня, люди мира
Если я стану безумцем от любви
Тело, словно сандал, игривый взгляд

Эти изгибы твои так прекрасны
Каял подводит края ресниц
На лбу - словно солнца сияние
А на губах - пылающий жар

Даже тень твоя, упавшая на меня
Превращает пустыню сердца в сад
Тело, словно сандал, игривый взгляд

Тело прекрасно, душа прекрасна
Ты - воплощение самой красоты
Возможно, кому-то хватит и меньше
Но мне ты нужна безмерно

Я уже достаточно страдал
Не заставляй меня ждать ещё
Тело, словно сандал, игривый взгляд
Твоя улыбка так нежно звучит

Не осуждайте меня, люди мира
Не осуждайте меня, люди мира
Если я стану безумцем от любви
Тело, словно сандал, игривый взгляд