Текст и перевод песни Mukesh - Chhalia Mera Naam

Chhalia Mera Naam

छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम
देखो लोगों ज़रा तो सोचो बनी कहानी कैसे
कही पे खुशिया कही पे गम है
क्यों होता है ऐसे ...क्यों होता है ऐसे
वाह रे तेरे काम कही सुबह से शाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
रोक रहे हैं राहें मेरी नैना तीखे-तीखे
हम तो खाली बात के रसिया इश्क़ नहीं हम सीखे
इश्क़ नहीं हम सीखे
जहाँ भी देखा काम करता वही सलाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम,
मैं हूँ गरीबो का शहज़ादा जोह मांगू वोह दे दू
शहज़ादे तलवार से खेलें मैं अश्को से खेलूँ
मैं अश्को से खेलूँ
मेहनत मेरा काम देना उसका काम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम, छलिया मेरा नाम
हिंदू मुसलिम सिख इसाई सबको मेरा सलाम
छलिया मेरा नाम,

Мой псевдоним - Плут

Плут — мой псевдоним, плут — мой псевдоним
Плут — мой псевдоним, плут — мой псевдоним
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Плут — мой псевдоним, плут — мой псевдоним
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Плут — мой псевдоним
Посмотри, милая, подумай, как сложилась эта история.
Где-то радость, где-то горе,
Почему так происходит... почему так происходит?
Ах, твои дела, от рассвета до заката!
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Плут — мой псевдоним, плут — мой псевдоним
Преграждают мне путь твои пронзительные глаза.
Я всего лишь любитель пустых разговоров, любви я не учился.
Любви я не учился.
Куда ни глянь, везде работа, везде поклон.
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Плут — мой псевдоним,
Я принц бедняков, что попросишь, то и дам.
Принцы играют мечами, а я играю слезами.
Я играю слезами.
Труд — моё дело, а воздаяние — Его.
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Плут — мой псевдоним, плут — мой псевдоним
Индуистам, мусульманам, сикхам, христианам — всем мой салам!
Плут — мой псевдоним,