Chhodo Kal Ki Baatein - Mukesh перевод на английский

Chhodo Kal Ki Baatein

chhodo kal kee baaten,
kal kee baat puraanee
ne daur men likhenge,
mil kar ni kahaanee
ham hindustaanee,
ham hindustaanee
aaj puraanee jnjeeron ko tod chuke hain kyaa dekhen us mnjil ko jo chhod chuke hain
chaaand ke dar par jaa pahunchaa hai
aaj jmaanaa ne jagat se ham bhee naataa jod chuke hain nayaa khoon hain ni umngen, ab hai ni jawaanee ham hindustaanee ...
hamako kitane taajamahal hain aur banaane kitane hain ajntaa ham ko aur sajaane abhee palatanaa hain rukh kitane dariyaaon kaa kitane pawart raahon se hain aaj hataane nayaa khoon hai ni umngen, ab hai ni jawaanee ham hindustaanee ...
aao mehanat ko apanaa imaan banaayen apane haathon ko apanaa bhagawaan banaayen raam kee is dharatee ko gautam kee bhoomee ko sapanon se bhee pyaaraa hindustaan banaayen nayaa khoon hai ni umngen, ab hai ni jawaanee ham hindustaanee ...
har jrraa hai motee aaankh uthhaakar dekho maatee men sonaa hai haath badhaakar dekho sone kee ye gngaa hai chaandee kee yamunaa chaaho to patthar se dhaan ugaakar dekho nayaa khoon hai ni umngen, ab hai ni jawaanee ham hindustaanee ...

Forget Yesterday's Talks

Forget yesterday's talks, my love,
Yesterday's story is old
In a new era, we'll write,
Together, a new tale
We are Indians,
We are Indians
Today, we've broken the old chains, why look back at the destination we've left behind
The world has reached the moon, my dear
Today, we too have joined the world in this new age. New blood, new hopes, this is our youth. We are Indians...
We have so many Taj Mahals to build, so many people to uplift, so many directions to turn the flow of rivers, so many rocky paths to clear. New blood, new hopes, this is our youth. We are Indians...
Come, let's make hard work our faith, let's make our own hands our God. Let's make this land of Ram, this land of Gautam, a Hindustan dearer than our dreams. New blood, new hopes, this is our youth. We are Indians...
Every particle is a pearl, darling, just look up and see. There's gold in the soil, reach out and feel. This Ganges is gold, the Yamuna is silver. If you wish, you can even grow grain from stone. New blood, new hopes, this is our youth. We are Indians...