Текст и перевод песни Mukesh - Gardish Men Ho Tare

Gardish Men Ho Tare

Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare
'gar too himmat naa haare, to honge vaare nyaare
Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare
'gar too himmat naa haare, to honge vaare nyaare
Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare

Mujko meri aashaa detee hai dilasaa
Mujko meri aashaa detee hai dilasaa
Aaengi bahaaren chali jaaegee kizaa

Ho, aasamaan ye nila-nila kare hai ishaare
Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare

Duniyaa hai saraae rahne ko hum aaye
Duniyaa hai saraae rahne ko hum aaye
Aayaa hai to hansee-khushee rah le too yahaan

Ho, surama hai zindagi jo kaanton mein guzaare
Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare

Baazuon mein dam hai, phir kaahe ka gam hai
Baazuon mein dam hai, phir kaahe ka gam hai
Aahni iraade hain, umangen hain javaan

Ho, mushkilen kahaan hain, umhen mera dil pukaare
Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare
'gar too himmat naa haare, to honge vaare nyaare
Gardish mein hon taareephen, naa ghabraanaa pyaare

Звезды в водовороте

Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая,
Если ты не потеряешь мужество, то настанут лучшие времена.
Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая,
Если ты не потеряешь мужество, то настанут лучшие времена.
Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая,

Моя надежда дает мне силы.
Моя надежда дает мне силы.
Придет весна, уйдет печаль.

Это голубое небо подает нам знаки.
Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая.

Мир - это караван-сарай, мы пришли сюда, чтобы остаться.
Мир - это караван-сарай, мы пришли сюда, чтобы остаться.
Раз уж пришел, то оставайся здесь в радости и счастье.

Жизнь - это сурьма, которую нужно провести среди шипов.
Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая.

В моих руках есть сила, так чего же бояться?
В моих руках есть сила, так чего же бояться?
У меня железная воля, мои желания молоды.

Где же трудности, мое сердце зовет их.
Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая,
Если ты не потеряешь мужество, то настанут лучшие времена.
Звезды в водовороте, не бойся, моя дорогая.