Текст и перевод песни Mukesh - Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)

Hum Ne Tujhko Pyar Kiya (Reprise)

हमने तुझको प्यार किया है जितना, कौन करेगा इतना?
तू ही तू है इन आँखों में और नहीं कोई दूजा
तुझ को चाहा, तुझ को सराहा और तुझे ही पूजा
तेरे दर को मान के मंदीर, झुकते रहे हम जितना
कौन झुकेगा इतना?
तेरे जैसा साथी जिसमें तेरे जैसा दिल है
लाख बुरी हो दुनिया फिर भी जीने के काबिल है
तेरे संग जीने के खातिर मिटते रहे हम जितना
कौन मिटेगा इतना?

I Loved You More Than Anyone Else (Reprise)

I loved you more than anyone could ever love you,
You are the only one in my eyes, and there is no one else
I desired you, I cherished you, and I worshipped you alone
I bowed down to your doorstep like a temple, as much as I could
Who else would bow down to you so much?
A companion like you, with a heart like yours
Even if the world is cruel, life is still worth living
I sacrificed myself for our life together, as much as I could
Who else would sacrifice themselves so much?