Текст и перевод песни Mukesh - Kabhi Kabhi Mere Dil Mein (Solo Version) [From "Kabhi Kabhie"]

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
के जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिए
के जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिए
तू अबसे पहले सितारों में बस रही थी कहीं
तू अबसे पहले सितारों में बस रही थी कहीं
तुझे ज़मीन पे बुलाया गया है मेरे लिए
तुझे ज़मीन पे बुलाया गया है मेरे लिए
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
के ये बदन, ये निगाहें मेरी अमानत हैं
के ये बदन, ये निगाहें मेरी अमानत हैं
ये गेसुओं की घनी छाओं हैं मेरी खातिर
ये होंठ और ये बाहें मेरी अमानत हैं
ये होंठ और ये बाहें मेरी अमानत हैं
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
के जैसे बजती हैं, शहनाइयाँ सी राहों में
के जैसे बजती हैं, शहनाइयाँ सी राहों में
सुहाग रात हैं घूँघट उठा रहा हूँ मैं
सुहाग रात हैं घूँघट उठा रहा हूँ मैं
सिमट रही है तू शर्मा के अपनी बाहों में
सिमट रही है तू शर्मा के अपनी बाहों में
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
के जैसे तू मुझे चाहेगी उम्र भर युहीं
उठेगी मेरी तरफ प्यार की नज़र युहीं
मैं जानता हूँ की तू ग़ैर है मगर युहीं
मैं जानता हूँ की तू ग़ैर है मगर युहीं
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है

Поделись этим:
Поделись этим:
Можешь попрощаться с любовью?
Можешь попрощаться с любовью?
Нет больше частых болей в животе, нет больше проблем с проходящими движениями, нет больше головных болей в течение дня, неужели это действительно возможно?
Нет больше частых болей в животе, нет больше проблем с проходящими движениями, нет больше головных болей в течение дня, неужели это действительно возможно?
Когда все плавно плывет, пока не войдет Картик и не спросит руки Гаятри у Садашева.
Когда все плавно плывет, пока не войдет Картик и не спросит руки Гаятри у Садашева.
Поделись этим:
PK Yeh Badane, niagahen Marie deposit Hai
PK Yeh Badane, niagahen Marie deposit Hai
Sri Sri Ravi Shankar:
Да, да.
Да, да.
Поделись этим:
Что ты с ним сделаешь, что подарит тебе половину сердца, от того, что до сих пор не выжило, даже несмотря на то, что у них было?
Что ты с ним сделаешь, что подарит тебе половину сердца, от того, что до сих пор не выжило, даже несмотря на то, что у них было?
Лучший друг знает, что это не дружба, пока ты не поссорился.
Лучший друг знает, что это не дружба, пока ты не поссорился.
Давай, Открой энциклопедию своей жизни.
Давай, Открой энциклопедию своей жизни.
Поделись этим:
Я обещаю, что завтра не наступит, но сегодняшний день будет длиться вечно, и, поскольку каждый день один и тот же, нет никакой тоски по прошлому.
Выпей Марию Левер с нами.
Только Ты, Только Я, Только Ты, Только Я.
Только Ты, Только Я, Только Ты, Только Я.
Поделись этим: