Kuchh Sher Sunata Hoon Main - Mukesh перевод на немецкий

Kuchh Sher Sunata Hoon Main

Kuchh sher sunata hun main
Kuchh sher sunata hun main
Jo tujhse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain
Seekhi hai tumse phool ne
Hansne ki har adaa

Seekhi hawaa ne tumse hi
Chalne ki har adaa
Aaina tumko dekh ke
Hairaan ho gaya
Ek bezubaan tumse
Pashemaan ho gaya
Kitni bhi taareef karoon
Rukti nahin zubaan
Rukti nahin zubaan
Kuchh sher sunata hun main
Jo tujhse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain

Haathon ka loch ras bhari
Shaakhon ki daastaan
Naazuk hatheliyon pe wo
Mehandi ka gulsitaan
Pad jaaye tumpe dhoop to
Sanwlaaye gora tan
Makhmal pe tum chalo to
Chhilen paaon gulbadan
Kitni bhi taareef karoon
Rukti nahin zubaan
Rukti nahin zubaan
Kuchh sher sunata hun main
Jo tujhse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain

Aankhen agar jhuken to
Mohabbat machal uthhen
Nazren agar uthen to
Qayaamat machal uthhe
Andaaz main huzoor ka
Saani nahin koyi
Dono jahaan mein aisi
Jawaani nahin koyi
Kitni bhi taareef karoon
Rukti nahin zubaan
Rukti nahin zubaan
Kuchh sher sunata hun main
Jo tujhse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain.
Aawaaj kyaa hai jaise koi
Bansari baje
Jis raagini ko gaa lo
Wohi raagini sajey
Baatein karo toh khilne lagey
Phool pyaar ke
Chup bhi raho toh suney lagey
Din bahaar ke
Kitni bhi taareef karoon
Rukti nahin zubaan
Rukti nahin zubaan
Kuchh sher sunata hun main
Jo tujhse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain
Ik husn pari dil mein hai
Ye unse mukhaatib hain.

Ich trage einige Verse vor

Ich trage einige Verse vor
Ich trage einige Verse vor
Die an dich gerichtet sind
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet
Von dir hat die Blume gelernt
Jede Anmut des Lächelns

Der Wind hat nur von dir gelernt
Jede Anmut der Bewegung
Der Spiegel war, als er dich sah,
Ganz erstaunt
Ein Sprachloser wurde deinetwegen
Ganz beschämt
Wie sehr ich dich auch lobe,
Meine Zunge hält nicht inne
Meine Zunge hält nicht inne
Ich trage einige Verse vor
Die an dich gerichtet sind
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet

Die Anmut deiner Hände, die saftvolle
Geschichte der Zweige
Auf deinen zarten Handflächen jener
Garten aus Henna
Fällt Sonnenlicht auf dich,
Wird dein heller Teint dunkler
Wenn du auf Samt gehst,
Würden sich deine Füße verletzen, du Rosenkörper
Wie sehr ich dich auch lobe,
Meine Zunge hält nicht inne
Meine Zunge hält nicht inne
Ich trage einige Verse vor
Die an dich gerichtet sind
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet

Wenn deine Augen sich senken,
Erwacht die Liebe ungestüm
Wenn dein Blick sich hebt,
Bricht das Chaos los
In deiner Art, o Edle,
Gibt es keine Gleiche
In beiden Welten gibt es solch
Eine Schönheit nicht
Wie sehr ich dich auch lobe,
Meine Zunge hält nicht inne
Meine Zunge hält nicht inne
Ich trage einige Verse vor
Die an dich gerichtet sind
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet.
Was für eine Stimme, als ob eine
Bansuri-Flöte spielt
Welche Raagini du auch singst,
Genau diese Melodie erstrahlt
Sprichst du, beginnen zu blühen
Die Blumen der Liebe
Schweigst du auch, scheinen zu erklingen
Die Tage des Frühlings
Wie sehr ich dich auch lobe,
Meine Zunge hält nicht inne
Meine Zunge hält nicht inne
Ich trage einige Verse vor
Die an dich gerichtet sind
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet
Eine Schönheitsfee ist in meinem Herzen
Diese sind an sie gerichtet.