Текст и перевод песни Mukesh - Pathar Ke Sanam Mehboob Mere

Pathar Ke Sanam Mehboob Mere

Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h
Tu ho to badh jati h kimat mosam ki-2
Ye Jo Teri aankhe h shola sabanam si
Yahi marna b h mughko mughe jina b yahi h
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h
Arma kisko janat ki range galiyo ka
Mujhko tera daman h bistar kaliyo ka
Jahan per h Teri bahe meri janat b wahi h
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h
Rakh de mughko to apna diwana karke
Nazdik aaja fir dekhu tughko jee bhar k
Mere jaise honge lakho koi b tughsa nahi h
Mehboob mere mehboob mere
Mehboob mere mehboob mere
Tu h to dunia itni hansi h Jo tu nahi to kuch be nahi h

Mon bien-aimé, mon bien-aimé

Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Si tu es là, le monde est si joyeux, si tu n'es pas là, il n'y a rien
Si tu es là, la valeur de la saison augmente-2
Ces yeux de toi sont comme des flammes de vin
C'est là que je veux mourir, c'est là que je veux vivre aussi
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Si tu es là, le monde est si joyeux, si tu n'es pas là, il n'y a rien
Qui connaît le chemin des ruelles colorées ?
Ton jupon est mon lit de fleurs
Là où tu es, c'est là que se trouve mon paradis
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Si tu es là, le monde est si joyeux, si tu n'es pas là, il n'y a rien
Fais de moi ton fou amoureux
Approche-toi, je te regarderai à satiété
Il y a des millions de personnes comme moi, mais personne comme toi
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon bien-aimé, mon bien-aimé
Si tu es là, le monde est si joyeux, si tu n'es pas là, il n'y a rien