Текст и перевод песни Mukesh - Tumhari Kasam Hum Dono Milke Kagaz Pe

Tumhari Kasam Hum Dono Milke Kagaz Pe

Fir na hoga nahi hoga hoga
Kaise mano tum agar mera kahna

Hum dono milke kagaj pe dil ke
Chithi likhenge jawab aayega
Hum dono milke kagaj pe dil ke
Chithi likhenge jawab aayega

Chithi ke lifafe pe nam kya likhenge
Nam chodo pucho ke pagam kya likhenge
Ho likhenge ke chithi milte hi chale aao
Bago me phulo ke khilte hi chale aao
Chamkenge tare dil me hamare
Aur banke wo mahtab aayega
Hum dono milke kagaj pe dil ke
Chithi likhenge jawab aayega

Wada tha tumhara doge tum ik nishani
Dunga abhi to hai baki sari jidgani
Jab hum na honge tab shayab ye bat ho
Ho sakta hai aaj hi wo pyar bhari rat ho
Hai wo safar me is sune ghar me
Banke mehman wo janab aayega

Hum dono milke kagaj pe dil ke
Chithi likhenge jawab aayega
Hum dono milke kagaj pe dil ke
Chithi likhenge jawab aayega.

Votre serment, nous allons écrire sur du papier

Non, non, non, cela ne se produira pas
Comment puis-je te croire si tu me dis cela ?

Ensemble, nous allons écrire sur du papier nos cœurs,
Une lettre, et tu répondras.
Ensemble, nous allons écrire sur du papier nos cœurs,
Une lettre, et tu répondras.

Quel nom allons-nous écrire sur l'enveloppe ?
Oublions le nom, dis-moi quel message écrire ?
On écrira : "Viens dès que tu auras reçu cette lettre"
Viens dès que les fleurs se seront épanouies dans le jardin."
Les étoiles brilleront dans nos cœurs,
Et la lune viendra nous éclairer.
Ensemble, nous allons écrire sur du papier nos cœurs,
Une lettre, et tu répondras.

Tu m'as fait une promesse, tu me donneras un signe.
Je te donnerai tout le reste de ma vie.
Lorsque nous ne serons plus là, peut-être que ce sera dit.
Peut-être que cette nuit d'amour est déjà là.
Dans ce voyage, dans cette maison vide,
Cet homme viendra, il deviendra notre invité.

Ensemble, nous allons écrire sur du papier nos cœurs,
Une lettre, et tu répondras.
Ensemble, nous allons écrire sur du papier nos cœurs,
Une lettre, et tu répondras.