Yahan Raat Kisi Ki Rote Kate - Mukesh перевод на французский

Yahan Raat Kisi Ki Rote Kate

Yahaan raat kisi kee rote kate
Ya chain se sote-sote kate
Yahaan raat kisi kee rote kate
Ya chain se sote-sote kate

Taqadeer mein kaisee raat meri?
Taqadeer mein kaisee raat meri?
Naa sote kate, naa rote kate
Yahaan raat kisi kee rote kate
Ya chain se sote-sote kate

Ulfat mein hai mitna reet meri
Pinjre mein tadapati preet meri
Panghat pe pahunchakar pyaasaa hoon
Kya haar meri, kya jeet meri

Taqadeer mein kaisee raat meri?
Naa sote kate, naa rote kate
Yahaan raat kisi kee rote kate
Ya chain se sote-sote kate

Dil bharaa-bharaa, pyaase hain nayan
Hain paas, magar mushkil hai milan
Panchi hai akela, soona chaman
Aankhon mein nami hai, dil mein jalan

Taqadeer mein kaisee raat meri?
Naa sote kate, naa rote kate
Yahaan raat kisi kee rote kate
Ya chain se sote-sote kate

Taqadeer mein kaisee raat meri?
Taqadeer mein kaisee raat meri?
Naa sote kate, naa rote kate

Ici, la nuit, certains pleurent, d'autres...

Ici, la nuit, certains pleurent, d'autres...
Ou dorment paisiblement, d'autres...
Ici, la nuit, certains pleurent, d'autres...
Ou dorment paisiblement, d'autres...

Quelle étrange nuit est la mienne, par destin ?
Quelle étrange nuit est la mienne, par destin ?
Je ne dors ni ne pleure, ma chérie
Ici, la nuit, certains pleurent, d'autres...
Ou dorment paisiblement, d'autres...

S'éteindre en amour est mon destin, mon amour
Mon amour se languit, prisonnier, ma belle
J'arrive au bord de l'eau, assoiffé, mon cœur
Est-ce ma défaite, ou ma victoire, avec toi ?

Quelle étrange nuit est la mienne, par destin ?
Je ne dors ni ne pleure, ma douce
Ici, la nuit, certains pleurent, d'autres...
Ou dorment paisiblement, d'autres...

Mon cœur est plein, mais mes yeux sont assoiffés
Tu es proche, pourtant notre union est difficile
Je suis un oiseau solitaire, dans un jardin désert
Mes yeux sont humides, mon cœur brûle d'amour

Quelle étrange nuit est la mienne, par destin ?
Je ne dors ni ne pleure, ma bien-aimée
Ici, la nuit, certains pleurent, d'autres...
Ou dorment paisiblement, d'autres...

Quelle étrange nuit est la mienne, par destin ?
Quelle étrange nuit est la mienne, par destin ?
Je ne dors ni ne pleure, ma beauté