Mukesh - Aasman Pe Hai Khuda (1958 Phir Subah Hogi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mukesh - Aasman Pe Hai Khuda (1958 Phir Subah Hogi)




Aasman Pe Hai Khuda (1958 Phir Subah Hogi)
Dieu est dans le ciel (1958 Phir Subah Hogi)
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Aaj kal wo is taraf
Ces derniers temps, il regarde
Dekhata hai kam
Moins de notre côté
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Aaj kal kisi ko
Ces derniers temps, il ne réprimande
Wo tokataa nahi
Personne
Chaahe kuchh bhi
Peu importe ce que vous faites
Kijiye rokataa nahi
Il ne vous arrête pas
Ho rahi hai lut maar
Le pillage se poursuit
Phat rahe hai bam
Les bombes explosent
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Aaj kal wo is taraf
Ces derniers temps, il regarde
Dekhata hai kam
Moins de notre côté
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Kisako bheje wo
Qui enverra-t-il
Yaha haath thaamane
Pour nous tendre la main ici
Is tamaam bhid
Pour connaître le sort de cette foule
Kaa haal jaanane
Entière
Aadami hai anaginat
Il y a d'innombrables hommes
Devataa hai kam
Les dieux sont rares
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Aaj kal wo is taraf
Ces derniers temps, il regarde
Dekhata hai kam
Moins de notre côté
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Jo bhi hai wo thik
Quoi qu'il en soit, c'est bon
Hai zikra kyo kare
Pourquoi devrions-nous en parler
Hum hi sab jahaan
Nous sommes le monde entier
Ki fikra kyo kare
Pourquoi devrions-nous nous en soucier
Jo bhi hai wo thik
Quoi qu'il en soit, c'est bon
Hai zikra kyo kare
Pourquoi devrions-nous en parler
Hum hi sab jahaan
Nous sommes le monde entier
Ki fikra kyo kare
Pourquoi devrions-nous nous en soucier
Jab use hi gham nahi
S'il ne se soucie pas
To kyo hame ho gham
Pourquoi devrions-nous nous soucier
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum
Et nous sommes sur terre
Aaj kal wo is taraf
Ces derniers temps, il regarde
Dekhta hai kam
Moins de notre côté
Aasman pe hai khuda
Dieu est dans le ciel
Aur zameen pe hum.
Et nous sommes sur terre.





Авторы: Tuzhykau Aliaksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.