Текст и перевод песни Mukesh - Dil Hi To Hai

Dil Hi To Hai

Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai
Har hal me jisne sath diya wo ek bechara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai

Koi sathi na koi sahara koi manjil na koi kinara
Ruk gaye jaha is dil ne roka chal diye jis taraf dil pukara
Hum pyar ke pyase logo ki, hum pyar ke pyase logo ki
Manjil ka ishara dil hi to hai duniya me hamara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai

Har mani nahi zindagi se hans ke milte rahe har kisi se
Kyu na is dil pe kurban jaye sah liye jisne gam bhi khushi se
Sukh me jo na khele hum hi to hai, sukh me jo na khele hum hi to hai
Dukh se jo na hara dil hi to hai duniya me hamara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai

Apni zindadili ke sahare humne din zindagi ke gujare
Varna is bemurabat jaha me aur kabje me kya hai hamare
Har chij hai dolat walo ki, har chij hai dolat walo ki
Muflish ka sahara dil hi to hai duniya me hamara dil hi to hai
Dil jo bhi kahega manege duniya me hamara dil hi to hai
Har hal me jisne sath diya wo ek bechara dil hi to hai

Только сердце

Чего бы ни хотело сердце, я подчинюсь ему, ведь в этом мире у меня есть только оно, милая.
В любой ситуации оно поддерживало меня, это бедное моё сердце.
Чего бы ни хотело сердце, я подчинюсь ему, ведь в этом мире у меня есть только оно, милая.

Нет спутника, нет опоры, нет цели, нет берега.
Я остановился там, где остановилось моё сердце, и пошёл туда, куда оно меня позвало.
Мы, жаждущие любви люди, мы, жаждущие любви люди,
Знак судьбы - это моё сердце, в этом мире у меня есть только оно, милая.
Чего бы ни хотело сердце, я подчинюсь ему, ведь в этом мире у меня есть только оно, милая.

Не сердился на жизнь, улыбался и встречал всех с радостью.
Почему бы не пожертвовать собой ради этого сердца, которое с радостью принимало и горе, и счастье.
В радости, кто не веселится, так это я, в радости, кто не веселится, так это я.
Кто не сломлен горем, так это моё сердце, в этом мире у меня есть только оно, милая.
Чего бы ни хотело сердце, я подчинюсь ему, ведь в этом мире у меня есть только оно, милая.

Благодаря своей жизнерадостности я прожил дни своей жизни.
Иначе, в этом безжалостном мире, что ещё у меня есть?
Всё принадлежит богатым, всё принадлежит богатым.
Опора бедняка - это его сердце, в этом мире у меня есть только оно, милая.
Чего бы ни хотело сердце, я подчинюсь ему, ведь в этом мире у меня есть только оно, милая.
В любой ситуации оно поддерживало меня, это бедное моё сердце.