Dil Jo Bhi Kahega - Mukesh перевод на немецкий

Dil Jo Bhi Kahega

Sansar ki har sey ka
Itna hi fasana hai
Ek dhoond se aana hai
Ek dhoond me jana hai
Yeh raha kaha se hai
Ye raha kaha tak hai
Ye raaj kohi rahi
Samjha hey na jana hai
Sansar ki har sey ka
Itna hi fasana hai
Ek dhoond se aana hai
Ek dhoond me jana hai
Ek palki palak par hai
Theheri hui ye duniya
Ek palke jhapak ne tak
Har khel suhana hai
Sansar ki har sey ka
Itna hi fasana hai
Ek dhoond se aana hai
Ek dhoond me jana hai
Kya jane koi kis par
Kis mod pe kya bite
Kis raha me e rahi
Har mod bahana hai
Sansar ki har sey ka
Itna hi fasana hai
Ek dhoond se aana hai
Ek dhoond me jana hai
La la la la la la la la la la la

Was das Herz auch sagen mag

Von jeder Sache der Welt
Ist nur dies die Geschichte
Aus einem Nebel zu kommen
In einen Nebel zu gehen
Woher ist dieser Weg?
Wohin führt dieser Weg?
Dieses Geheimnis, irgendein Reisender
Hat weder verstanden noch erkannt
Von jeder Sache der Welt
Ist nur dies die Geschichte
Aus einem Nebel zu kommen
In einen Nebel zu gehen
Auf einem Augenlid
Ruht diese Welt
Für die Dauer eines Wimpernschlags
Ist jedes Spiel schön
Von jeder Sache der Welt
Ist nur dies die Geschichte
Aus einem Nebel zu kommen
In einen Nebel zu gehen
Was weiß jemand, über wen
An welcher Biegung was geschieht
Auf welchem Weg, oh Reisender
Ist jede Biegung nur ein Vorwand
Von jeder Sache der Welt
Ist nur dies die Geschichte
Aus einem Nebel zu kommen
In einen Nebel zu gehen
La la la la la la la la la la la