Ennai Sathiyama - Mukesh перевод на немецкий

Ennai Sathiyama

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada

Anbu Rani Paeru Paeru
Appan Paeru Kadhirvelu
Anjaan Classu Padikum Podhu
Lovu Letter Koduthaen Maamu
Oh Bak Bak Bak Bak Bak
Bakkunu Irundhuchu
Nenju Thikkinurundhuchu
Ava Appan Nenaipula
Dhinamum Thookam Parandhuchu
Dhikku Theriyama
Naanum Suththi Thirinjanae
Maamu Budhdhi Theliyalae
Avalai Innum Puriyalae

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada
Music...

Ava Utkaandha Benchula Naanum
Dhinam Utkaandu Parpane Da Maamu
Aval Lunch Kondu Varum Tiffin Boxai
Naanu Thorandhu Parpane Da Maamu
Ava Tholaicha Kerchiefai Thaedi
Naan Thovaichane Luxula Maamu
Ava Kai-ai Thottu Andha Vaasathaa Naanum
Mondhu Paapaen Da Maamu
Ava Appanai Parthaaka Vanakam Thappa Potaynay
Ava Thangachi Paapaku Mutaaiyi Vangiyay Thandhaynay
Naan Mutayi Thandhaynay
Maamu Muttaalaa Anaaynay

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada
Music...

Dhenam Schoolu Mudinjadhum Maamu
Ava Kooda Nadapane Da Maamu
Ava Ooruku Ponaaka Bus Standu Vasalil
Kaathu Kidapane Da Maamu
Ava Veetu Theruvila Naanum
Dhinam 100 Murai Povane Maamu
Ava Pavadai Thaekkara Tailor Kadaiyila
Vaelaiku Cherndhaynda Maamu
Avalai Ninaichudhaan
Ava Thambi-ai Thottaynay
Ava Thambi-ai Thottaynay
Current Kambi-ai Thottaynay
Naan Kambi-ai Thottaynay
Avalai Nambiyay Kettaynay

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada

Ich schwöre

Ich schwöre, sie hat mich geliebt
Aber sie gibt es nicht zu, Kumpel
Frag sie doch jetzt ruhig mal
Sie wird nein sagen, Kumpel

Anbu Rani ist ihr Name
Ihr Vater heißt Kadhirvelu
Als wir in der fünften Klasse waren
Hab ich ihr einen Liebesbrief gegeben, Kumpel
Oh Bumm Bumm Bumm Bumm Bumm
So pochte es
Mein Herz zog sich zusammen
Beim Gedanken an ihren Vater
Konnte ich nächtelang nicht schlafen
Ziellos
Irrte ich umher
Kumpel, mein Verstand war getrübt
Ich habe sie immer noch nicht verstanden

Ich schwöre, sie hat mich geliebt
Aber sie gibt es nicht zu, Kumpel
Frag sie doch jetzt ruhig mal
Sie wird nein sagen, Kumpel
Musik...

Auf der Bank, wo sie saß, da saß auch ich
Jeden Tag und schaute, Kumpel
Ihre Lunchbox, die sie mitbrachte
Öffnete ich und schaute rein, Kumpel
Ihr verlorenes Taschentuch suchte ich
Und hab es gewaschen, Kumpel
Ihre Hand berührte ich und diesen Duft
Schnupperte ich ein, Kumpel
Wenn ich ihren Vater sah, grüßte ich falsch vor Aufregung
Ihrer kleinen Schwester kaufte ich Süßigkeiten
Ich gab ihr Süßigkeiten
Kumpel, zum Narren wurde ich

Ich schwöre, sie hat mich geliebt
Aber sie gibt es nicht zu, Kumpel
Frag sie doch jetzt ruhig mal
Sie wird nein sagen, Kumpel
Musik...

Jeden Tag nach der Schule, Kumpel
Ging ich mit ihr mit, Kumpel
Wenn sie in ihr Dorf fuhr, am Busbahnhof
Wartete ich auf sie, Kumpel
Durch ihre Straße ging ich
Jeden Tag wohl 100 Mal, Kumpel
Im Schneiderladen, wo ihr Rock genäht wurde
Fing ich an zu arbeiten, Kumpel
Als ich an sie dachte
Berührte ich ihren Bruder
Ich berührte ihren Bruder
Als hätte ich einen Stromdraht berührt
Ich berührte den Draht
Weil ich ihr vertraute, ging ich zugrunde

Ich schwöre, sie hat mich geliebt
Aber sie gibt es nicht zu, Kumpel
Frag sie doch jetzt ruhig mal
Sie wird nein sagen, Kumpel