Текст и перевод песни Mukesh - Ennai Sathiyama

Ennai Sathiyama

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada

Anbu Rani Paeru Paeru
Appan Paeru Kadhirvelu
Anjaan Classu Padikum Podhu
Lovu Letter Koduthaen Maamu
Oh Bak Bak Bak Bak Bak
Bakkunu Irundhuchu
Nenju Thikkinurundhuchu
Ava Appan Nenaipula
Dhinamum Thookam Parandhuchu
Dhikku Theriyama
Naanum Suththi Thirinjanae
Maamu Budhdhi Theliyalae
Avalai Innum Puriyalae

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada
Music...

Ava Utkaandha Benchula Naanum
Dhinam Utkaandu Parpane Da Maamu
Aval Lunch Kondu Varum Tiffin Boxai
Naanu Thorandhu Parpane Da Maamu
Ava Tholaicha Kerchiefai Thaedi
Naan Thovaichane Luxula Maamu
Ava Kai-ai Thottu Andha Vaasathaa Naanum
Mondhu Paapaen Da Maamu
Ava Appanai Parthaaka Vanakam Thappa Potaynay
Ava Thangachi Paapaku Mutaaiyi Vangiyay Thandhaynay
Naan Mutayi Thandhaynay
Maamu Muttaalaa Anaaynay

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada
Music...

Dhenam Schoolu Mudinjadhum Maamu
Ava Kooda Nadapane Da Maamu
Ava Ooruku Ponaaka Bus Standu Vasalil
Kaathu Kidapane Da Maamu
Ava Veetu Theruvila Naanum
Dhinam 100 Murai Povane Maamu
Ava Pavadai Thaekkara Tailor Kadaiyila
Vaelaiku Cherndhaynda Maamu
Avalai Ninaichudhaan
Ava Thambi-ai Thottaynay
Ava Thambi-ai Thottaynay
Current Kambi-ai Thottaynay
Naan Kambi-ai Thottaynay
Avalai Nambiyay Kettaynay

Ennai Sathiyama Ava Kaadhalicha
Aana Oththuka Maataada
Nee Ippo Kooda Kaytu Paaru
Illainu Sollvaada

Ennai Sathiyama

Je te jure, tu es amoureuse de moi
Mais tu ne veux pas l'admettre
Regarde bien maintenant
Ne dis pas que ce n'est pas vrai

Ton prénom est Anbu Rani
Le nom de ton père est Kadhirvelu
Quand tu étais en classe d'Anjaan
Je t'ai donné une lettre d'amour, mon amour
Oh Bak Bak Bak Bak Bak
Mon cœur était rempli de joie
Je pouvais sentir mon cœur battre
Ton père était contre moi
Chaque jour, il me rendait la vie impossible
Je ne savais pas quoi faire
J'ai couru partout, mon amour
Je n'étais pas assez malin
Je ne te comprenais toujours pas

Je te jure, tu es amoureuse de moi
Mais tu ne veux pas l'admettre
Regarde bien maintenant
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Music...

Je m'assois sur le même banc que toi chaque jour, mon amour
J'attends que tu viennes
Je regarde toujours ton boîte à lunch, mon amour
J'attends que tu viennes
J'ai cherché ton foulard perdu, mon amour
J'ai couru partout pour le trouver
Je veux toucher ta main, sentir son parfum, mon amour
J'attendrai ce moment
Je salue ton père, même si cela ne sert à rien
J'ai acheté un bonbon à ta petite sœur, mon amour
Je l'ai acheté pour elle
Mon amour, je fais tout pour elle

Je te jure, tu es amoureuse de moi
Mais tu ne veux pas l'admettre
Regarde bien maintenant
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Music...

Chaque jour après l'école, mon amour
Je marche avec toi
Quand tu rentres chez toi, j'attends à l'arrêt de bus, mon amour
J'attends que tu partes
Je passe 100 fois par jour dans ta rue, mon amour
Je suis toujours là
J'attends dans le magasin de couture où tu fais faire tes robes, mon amour
Je suis toujours là
Je pense à toi
J'ai frappé ton petit frère, mon amour
J'ai frappé ton petit frère
J'ai touché le poteau électrique, mon amour
J'ai touché le poteau électrique
J'ai cru en toi et j'ai souffert

Je te jure, tu es amoureuse de moi
Mais tu ne veux pas l'admettre
Regarde bien maintenant
Ne dis pas que ce n'est pas vrai