Kabhi Dil Dil Se Takrata (From "Anokhi Ada") - Mukesh & Naushad Ali перевод на французский

Kabhi Dil Dil Se Takrata (From "Anokhi Ada")

कभी दिल दिल से टकराता तो होगा\-२
उन्हे मेरा ख़्हयाल आता तो होगा\-२
ना रुकते होंगे जब आँखों मे आँसू\-२
आँखों मे आँसू
तो पैमाना तो पैमाना छलक जाता तो होगा
उन्हे ...
वो पा लेते तो होंगे दिल पे काबु, दिल पे काबु\-२
उन्हे ये भी\-२ कमाल आता तो होगा
कभी दिल ...

Kabhi Dil Dil Se Takrata (From "Anokhi Ada")

Parfois, nos cœurs se heurtent, n'est-ce pas ? -2
Elle pense à moi, n'est-ce pas ? -2
Quand les larmes coulent de ses yeux, elle ne s'arrête pas -2
Des larmes dans ses yeux
Alors la coupe, la coupe déborde, n'est-ce pas ?
Elle...
Elle contrôle son cœur, son cœur, n'est-ce pas ? -2
Elle trouve ça incroyable aussi -2
Parfois, nos cœurs...