Текст и перевод песни Mukesh & Lata Mangeshkar - Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare

Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare

आजा रे
आजा रे, अब मेरा दिल पुकारा
रो रो के ग़म भी हारा
बदनाम न हो प्यार मेरा
आजा रे
अब मेरा दिल पुकारा
रो रो के ग़म भी हारा
बदनाम न हो प्यार मेरा, आजा रे
मौत मेरी तरफ़ आने लगी
जान तेरी तरफ़ जाने लगी
बोल शाम-ए-जुदाई क्या करे
बोल शाम-ए-जुदाई क्या करे
आस मिलने की तड़पाने लगी
आजा रे, अब मेरा दिल पुकारा
रो रो के ग़म भी हारा
बदनाम न हो प्यार मेरा
आजा रे
हो ओ घबराये हाय ये दिल
हो ओ घबराये हाय ये दिल
सपनों में आके कभी मिल
सपनों में आके कभी मिल
आजा रे
अब मेरा दिल पुकारा
रो रो के ग़म भी हारा
बदनाम न हो प्यार मेरा
आजा रे
आपने बीमार-ए-ग़म को देख ले
हो सके तो तू हमको देख ले
तूने देखा ना होगा ये समां
तूने देखा ना होगा ये समां
कैसे जाता है दम को देख ले
आजा रे
अब मेरा दिल पुकारा
रो रो के ग़म भी हारा
बदनाम न हो प्यार मेरा
आजा रे

Aa Ja Re Ab Mera Dil Pukare

Oh my love
Oh my love, now my heart calls out to you
From crying, my sorrow has defeated
Don't let our love be shamed
Oh my love
Now my heart calls out to you
From crying, my sorrow has defeated
Don't let our love be shamed, oh my love
Death is approaching me
My life is reaching out to you
Oh, what will the night of our separation do?
Oh, what will the night of our separation do?
The hope of meeting you drives me
Oh my love, now my heart calls out to you
From crying, my sorrow has defeated
Don't let our love be shamed
Oh my love
Oh, how my heart trembles
Oh, how my heart trembles
Come to me in my dreams
Come to me in my dreams
Oh my love
Now my heart calls out to you
From crying, my sorrow has defeated
Don't let our love be shamed
Oh my love
Look at me, your love-sick patient
If you can, look at me
You have never seen such a sight
You have never seen such a sight
Watch as my breath leaves my body
Oh my love
Now my heart calls out to you
From crying, my sorrow has defeated
Don't let our love be shamed
Oh my love