Mere Dil Ki Dhadkan Kya Bole - Lata Mangeshkar , Mukesh перевод на немецкий

Mere Dil Ki Dhadkan Kya Bole

Talat: mere dil ki dhadakan kya bole?
Lata: - kya bole?
Talat: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane
Lata: mera pyaar bhara man kyon dole?
Talat: - kyon dole?
Lata: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane
Talat: mere dil ki dhadakan kya bole?
Lata: - kya bole?
Talat: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane

Lata: chali gayi raat madbhari havaaon ke dole pe ho ke savaar
Talat: de gayi chaand ki pari nigaahon ko sapanon ka paagal kumaar
Lata: hamein kis ne diye ye nazaraane
Talat:- kaun jaane
Lata: main jaanoon aur tu jaane ...

Talat: mere dil ki dhadakan kya bole?
Lata: - kya bole?
Talat: main jaanoon aur tu jaane
Main jaanoon aur tu jaane

Lata: mahaki thi raat ki raani khile the gagan mein chameli ke phool
Talat: poochha main ne kaan mein tum se muhabbat hai kaisi mazedaar bhool
Lata: main sun ke lagi kyon sharamaane?
Talat: - kaun jaane
Lata: main jaanoon aur tu jaane ...

Was sagt meines Herzens Schlag

Talat: Was sagt meines Herzens Schlag?
Lata: - Was sagt er?
Talat: Ich weiß es und du weißt es
Main jaanoon aur tu jaane
Lata: Warum schwankt mein liebeerfülltes Herz?
Talat: - Warum schwankt es?
Lata: Ich weiß es und du weißt es
Main jaanoon aur tu jaane
Talat: Was sagt meines Herzens Schlag?
Lata: - Was sagt er?
Talat: Ich weiß es und du weißt es
Main jaanoon aur tu jaane

Lata: Die Nacht verging, reitend auf der Schaukel berauschender Lüfte, ho
Talat: Die Mondfee hinterließ den Blicken den verrückten Rausch der Träume
Lata: Wer gab uns diese Geschenke?
Talat:- Wer weiß?
Lata: Ich weiß es und du weißt es ...

Talat: Was sagt meines Herzens Schlag?
Lata: - Was sagt er?
Talat: Ich weiß es und du weißt es
Main jaanoon aur tu jaane

Lata: Die Königin der Nacht duftete, Jasminblüten blühten am Himmel
Talat: Ich fragte dich ins Ohr, welch ein köstlicher Fehler die Liebe ist
Lata: Warum begann ich zu erröten, als ich das hörte?
Talat: - Wer weiß?
Lata: Ich weiß es und du weißt es ...