Текст и перевод песни Mukesh - Suhana Safar

Suhana Safar

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

ये कौन हँसता है फूलों में छुपकर?
बहार बेचैन है किसकी धुन पर?
ये कौन हँसता है फूलों में छुपकर?
बहार बेचैन है किसकी धुन पर?
कहीं गुनगुन, कहीं रुनझुन के जैसे नाचे ज़मीं

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

ये गोरी नदियों का चलना उछलकर
के जैसे अल्हड़ चले पी से मिलकर
ये गोरी नदियों का चलना उछलकर
के जैसे अल्हड़ चले पी से मिलकर
प्यारे-प्यारे ये नज़ारें, निखार है हर कहीं

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

वो आसमाँ झुक रहा है ज़मीं पर
वो आसमाँ झुक रहा है ज़मीं पर
ये मिलन हमने देखा यहीं पर
वो आसमाँ झुक रहा है ज़मीं पर
ये मिलन हमने देखा यहीं पर
मेरी दुनिया, मेरे सपने मिलेंगे शायद यहीं

सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
हमें डर है, हम खो ना जाए कहीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं
सुहाना सफ़र और ये मौसम हसीं

Pleasant Journey

A pleasant journey and this beautiful weather
A pleasant journey and this beautiful weather
I am afraid that we might get lost somewhere
A pleasant journey and this beautiful weather

Who's laughing, hiding among the flowers?
Spring is restless because of whose tune?
Who's laughing, hiding among the flowers?
Spring is restless because of whose tune?
Somewhere humming, somewhere jingling, the earth is dancing like this

A pleasant journey and this beautiful weather
I am afraid that we might get lost somewhere
A pleasant journey and this beautiful weather

These white rivers walking and jumping
Like a spirited person running to meet his beloved
These white rivers walking and jumping
Like a spirited person running to meet his beloved
Lovely sceneries, captivating everywhere

A pleasant journey and this beautiful weather
A pleasant journey and this beautiful weather
I am afraid that we might get lost somewhere
A pleasant journey and this beautiful weather

The sky is descending on the earth
The sky is descending on the earth
I saw this meet only here
The sky is descending on the earth
I saw this meet only here
My world, my dreams will perhaps meet here

A pleasant journey and this beautiful weather
A pleasant journey and this beautiful weather
I am afraid that we might get lost somewhere
A pleasant journey and this beautiful weather
A pleasant journey and this beautiful weather