Текст и перевод песни Mukesh - Zinda Hoon Is Tarah

Zinda Hoon Is Tarah

Zinda Hu Is Tarah Ki Gam-e-zindagi Nahin
Jalta Hua Diya Hun Magar Roshani Nahin
Zinda Hu ...
Vo Muddatein Huin Hain Kisise Juda Hue
Lekin Ye Dil Ki Aag Abhi Tak Bujhi Nahin
Zindaa Hu ...
Aane Ko Aa Chukaa Thaa Kinaaraa Bhii Samane
Khud Usake Paas Hii Merii Naiyyaa Gai Nahii.n
Zindaa Hu ...
Honthon Ke Paas Aae Hasi, Kya Mazaal Hai
Dil Ka Muamla Hai Koi Dillagi Nahin
Zindaa Hu ...
Ye Chaand Ye Hava Ye Fiza, Sab Hain Madma
Jo Tu Nahin To In Mein Koi Dilkashii Nahin
Zindaa Hu ...

Je vis ainsi

Je vis ainsi que le chagrin de la vie ne m'atteint pas
Je suis une bougie qui brûle, mais qui ne brille pas
Je vis ...
Ces jours sont passés, je suis séparé de toi
Mais le feu de mon cœur n'est toujours pas éteint
Je vis ...
Le rivage était là, prêt à m'accueillir
Mais ma barque n'a pas atteint ton port
Je vis ...
Le sourire est arrivé à mes lèvres, quelle joie !
C'est une affaire de cœur, il n'y a pas d'amour pour toi
Je vis ...
Cette lune, cet air, cette atmosphère, tout est enivrant
Si tu n'es pas là, je n'y trouve aucun plaisir
Je vis ...