Текст и перевод песни Mukesh - Awara Hoon - From "Awaara"

Awara Hoon - From "Awaara"

Aavaara hoon, aavaara hoon
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Aavaara hoon, aavaara hoon
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Aavaara hoon

Ghar-baar nahin, sansaar nahin
Mujse kisi ko pyaar nahin
Mujse kisi ko pyaar nahin

Us paar kisi se milne ka iqaraar nahin
Mujse kisi ko pyaar nahin
Mujse kisi ko pyaar nahin

Sunsaan nagar anjaan dagar kaa pyaara hoon
Aavaara hoon, aavaara hoon
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Aavaara hoon

Aabaad nahin, barbaad sahee
Gaata hoon khushii ke geet magar
Gaata hoon khushii ke geet magar

Zakhmon se bharaa seena hai mera
Hansatee hai magar ye mast nazar

Duniyaa...
Duniyaa, main tere tir ka ya taqadeer ka maara hoon
Aavaara hoon, aavaara hoon
Yaa gardish main hoon aasmaan kaa tara hoon
Aavaara hoon, aavaara hoon, aavaara hoon

Vagabond - De "Awaara"

Je suis un vagabond, je suis un vagabond
Ou bien je suis une étoile filante dans ce tourbillon céleste
Je suis un vagabond, je suis un vagabond
Ou bien je suis une étoile filante dans ce tourbillon céleste
Je suis un vagabond

Je n'ai ni foyer, ni monde
Personne ne m'aime, ma belle
Personne ne m'aime, ma belle

Aucun rendez-vous amoureux de l'autre côté
Personne ne m'aime, ma belle
Personne ne m'aime, ma belle

Je suis l'amoureux des villes désertes et des chemins inconnus
Je suis un vagabond, je suis un vagabond
Ou bien je suis une étoile filante dans ce tourbillon céleste
Je suis un vagabond

Je ne suis pas prospère, mais qu'importe si je suis ruiné
Je chante des chansons joyeuses, pourtant
Je chante des chansons joyeuses, pourtant

Ma poitrine est pleine de blessures, ma chère
Mais mon regard insouciant rit

Monde...
Monde, je suis frappé par ta flèche ou par le destin
Je suis un vagabond, je suis un vagabond
Ou bien je suis une étoile filante dans ce tourbillon céleste
Je suis un vagabond, je suis un vagabond, je suis un vagabond