Mukesh feat. Shankar - Jaikishan - Jeena Yahan Marna Yahan - перевод текста песни на немецкий

Jeena Yahan Marna Yahan - Mukeshперевод на немецкий




Jeena Yahan Marna Yahan
Hier leben, hier sterben
Jeena yahan maranaa yahan
Hier leben, hier sterben
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Jeena yahan maranaa yahan
Hier leben, hier sterben
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Ji chaahe jab hamako awaz do
Rufe uns, wann immer du willst, meine Liebe,
Ham hai vahiin ham the jahaan
Wir sind hier, wo wir immer waren
Apane yahi donon jahaan
Unsere beiden Welten sind genau hier
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Ye meraa geet jivan sangeet
Dieses mein Lied, die Musik des Lebens,
Kal bhi koi doharaayegaa
Wird auch morgen jemand wiederholen
Ye meraa geet jivan sangeet
Dieses mein Lied, die Musik des Lebens,
Kal bhi koi doharaayegaa
Wird auch morgen jemand wiederholen
Jag ko hansaane baharoopiya
Der Spaßmacher, der die Welt zum Lachen bringt,
Rup badal phir aayegaa
Wird seine Gestalt wandeln und wiederkommen
Swarg yaheen nark yahan
Der Himmel ist hier, die Hölle ist hier
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Ji chaahe jab hamako awaz do
Rufe uns, wann immer du willst, meine Liebe,
Ham hai vahiin ham the jahaan
Wir sind hier, wo wir immer waren
Apane yahi donon jahaan
Unsere beiden Welten sind genau hier
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Kal khel main ham hon na hon
Ob wir morgen im Spiel sind oder nicht,
Gardish main taare rahenge sadaa
Die Sterne werden immer kreisen
Kal khel main ham hon na hon
Ob wir morgen im Spiel sind oder nicht,
Gardish main taare rahenge sadaa
Die Sterne werden immer kreisen
Bhuuloge tum bhuulenge wo
Du wirst vergessen, sie werden vergessen
Par ham tumhaare rahenge sadaa
Aber wir werden immer bei dir sein, meine Liebste
Rahengeyahin apane nishaan
Unsere Spuren werden hier bleiben
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Ji chaahe jab hamako awaz do
Rufe uns, wann immer du willst, meine Liebe,
Ham hai vahiin ham the jahaan
Wir sind hier, wo wir immer waren
Apane yahi donon jahaan
Unsere beiden Welten sind genau hier
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?
Jeena yahan maranaa yahan
Hier leben, hier sterben
Iske sivaa janaa kahan
Wohin sonst sollten wir gehen?





Авторы: Singh Shankar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.