Текст и перевод песни Mukesh - MAINE TERE LIYE

MAINE TERE LIYE

Maine tere liye hee saat rang ke sapane chune
Sapane, sureele sapane,
Maine tere liye hee saat rang ke sapane chune
Sapane, sureele sapane,

Kuch hanste kuch gam ke
Teri aankhon ke saaye churaae raseeli yaadon ne
O maine tere liye hee saat rang ke sapane chune
Sapane, sureele sapane,

Choti baathen
Choti-choti baathon kee hai yaaden badi
Bhuule nahin beeti hui ek choti ghadi

Choti baathen
Choti-choti baathon kee hai yaaden badi
Bhuule nahin beeti hui ek choti ghadi

Janam-janam se ankhen bichaaye
Tere liye in raahoon mein
O maine tere liye hee saat rang ke sapane chune
Sapane, sureele sapane,

भोले-भाले
Bhole-bhaale dil ko bahalaate rahe
Tanhai mein tere khayaalon ko sajaate rahe

भोले-भाले
Bhole-bhaale dil ko behlaate rahe
Tanhai mein tere khayaalon ko sajaate rahe

Kabhi-kabhi to awaz dekar
Mujko jagaaya khwaabon ne
O maine tere liye hee saat rang ke sapane chune
Sapane, sureele sapane,

I CHOSE FOR YOU (MAINE TERE LIYE)

I chose seven-colored dreams, just for you
Dreams, melodious dreams,
I chose seven-colored dreams, just for you
Dreams, melodious dreams,

Some laughing, some filled with sorrow
The shadows of your eyes were stolen by sweet memories
Oh, I chose seven-colored dreams, just for you
Dreams, melodious dreams,

Small things,
Small, little things hold big memories
I haven't forgotten a single little moment spent

Small things,
Small, little things hold big memories
I haven't forgotten a single little moment spent

For lifetimes, my eyes have been spread out,
Waiting for you on these paths
Oh, I chose seven-colored dreams, just for you
Dreams, melodious dreams,

Innocent,
I kept consoling my innocent heart
In solitude, I kept adorning your thoughts

Innocent,
I kept consoling my innocent heart
In solitude, I kept adorning your thoughts

Sometimes, calling out to me,
My dreams awakened me
Oh, I chose seven-colored dreams, just for you
Dreams, melodious dreams,