SUHANA SAFAR AUR YEH MAUSAM - Mukesh перевод на французский

SUHANA SAFAR AUR YEH MAUSAM

Suhana safar aur ye mausam hansin
Suhana safar aur ye mausam hansin
Hamen dar hai hum kho na jaaen kaheen
Suhana safar aur ye mausam hansin

Ye koun hansataa hai phulon mein chup kar
Bahaar baichaiyn hai kiski dhun par
Ye koun hansataa hai phulon mein chup kar
Bahaar baichaiyn hai kiski dhun par
Kaheen gun-gun kaheen rumajhum ke jaise naache zameen
Suhana safar aur ye mausam hansin
Hamen dar hai hum kho na jaaen kaheen
Suhana safar aur ye mausam hansin

Ye gori nadiyon kaa chalanaa uchhalkar
Ke jaise alhad chale pi se milakar
Ye gori nadiyon kaa chalanaa uchhalkar
Ke jaise alhad chale pi se milakar
Pyaare pyaare ye najaare nikhare hain har kaheen
Suhana safar aur ye mausam hansin
Suhana safar aur ye mausam hansin
Hamen dar hai hum kho na jaaen kaheen
Suhana safar aur ye mausam hansin

Vo aasmaan jhuk raha hai zameen par
Vo aasmaan jhuk raha hai zameen par
Ye milan hamane dekha yaheen par
Vo aasmaan jhuk raha hai zameen par
Ye milan hamane dekha yaheen par
Meri duniya mere sapane milenge shaayad yaheen
Suhana safar aur ye mausam hansin
Suhana safar aur ye mausam hansin
Hamen dar hai hum kho na jaaen kaheen
Suhana safar aur ye mausam hansin
Suhana safar aur ye mausam hansin

UN VOYAGE MERVEILLEUX ET CE TEMPS MAGNIFIQUE

Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
J'ai peur de me perdre quelque part, ma belle
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique

Qui rit caché parmi les fleurs ?
Le printemps danse sur quelle mélodie ?
Qui rit caché parmi les fleurs ?
Le printemps danse sur quelle mélodie ?
Comme un murmure, comme un bruissement, la terre danse
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
J'ai peur de me perdre quelque part, ma belle
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique

Ce flot de rivières claires qui bondit
Comme une joie qui court à la rencontre de l'amour
Ce flot de rivières claires qui bondit
Comme une joie qui court à la rencontre de l'amour
Ces paysages adorables s'illuminent partout
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
J'ai peur de me perdre quelque part, ma belle
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique

Le ciel s'incline vers la terre
Le ciel s'incline vers la terre
C'est ici que j'ai vu notre union
Le ciel s'incline vers la terre
C'est ici que j'ai vu notre union
Mon monde, mes rêves, peut-être se réaliseront-ils ici
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
J'ai peur de me perdre quelque part, ma belle
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique
Un voyage merveilleux et ce temps magnifique