27 Pieces (feat. Lavish Dhiman) -
Lavish Dhiman
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
27 Pieces (feat. Lavish Dhiman)
27 Morceaux (feat. Lavish Dhiman)
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna...
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais...
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna...
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais...
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
क्यूँ
करता
मैं
बात
नहीं?
बताओ
मुझे
चीज़
एक
Pourquoi
ne
te
tais-tu
pas?
Dis-moi
une
chose
मैं
पढ़ता
था
प्यार
की
किताब,
and
she
cheated
Je
lisais
un
livre
d'amour,
et
tu
m'as
trompé
मैं
मरता
था
यार,
वो
मार
गई
मेरी
G-
देख
J'étais
amoureux,
tu
as
tué
mon
G
- regarde
दिया
था
उसे
सब
मैंने,
whatever
she
needed
Je
t'ai
tout
donné,
tout
ce
dont
tu
avais
besoin
किया
था
fake
love,
मुझे
शक
नहीं
कोई,
leave
it
C'était
un
faux
amour,
je
n'avais
aucun
doute,
oublie
ça
रहता
था
मैं
तो
cool
जब
बातें
होती
heated
Je
restais
calme
quand
les
choses
chauffaient
बह
जाता
जब
वो
मिलती
थी
phone
वाली
kisses
(girl)
Je
me
laissais
emporter
quand
tu
me
faisais
des
bisous
au
téléphone
(girl)
क्यूँ
करा
complicate?
वो
कौन
सी
hate
थी
मुझसे
Pourquoi
compliquer
les
choses
? Quelle
haine
avais-tu
pour
moi
जो
ये
मौत
सी
दे
गई
तू
toxic
है?
Que
tu
m'as
donné
cette
mort,
es-tu
toxique
?
चाहिए
थी
long
सी
date
Tu
voulais
un
rendez-vous
long
पर
बहुत
ही
तेज़
हुआ
था
प्यार
oxidate
Mais
notre
amour
s'est
oxydé
trop
vite
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
आख़िर
you
broke
my
heart,
शातिर
तू
मोहतरमा
Finalement,
tu
as
brisé
mon
cœur,
tu
es
rusée,
ma
chérie
Biking
पे
चल
लो
साथ,
ऐसे
दिखाए
ख़्वाब
Rouler
à
vélo
ensemble,
tu
as
montré
des
rêves
comme
ça
ऐसी
वो
बातें
थी,
मुझे
वो
सारी
याद
Ce
sont
des
choses
que
tu
disais,
je
me
souviens
de
tout
सपनों
में
आती
थी
मिलने,
सोने
के
बाद
Tu
venais
me
voir
dans
mes
rêves,
après
que
je
m'étais
endormi
कैसे
वो
करती
थी
आँखों
से
जादू?
Comment
faisais-tu
de
la
magie
avec
tes
yeux
?
तू
वैसे
भी
मरती
थी
उस
पे,
मैं
जानूँ
Tu
étais
amoureuse
de
lui
de
toute
façon,
je
le
sais
वो
करता
क्या
ऐसा
ना
हमसे
हुआ
जो?
Que
faisait-il
qu'on
ne
faisait
pas
?
तू
खुश
रहे
जिसमें,
करता
हूँ
दुआ
वो
Je
te
souhaite
du
bonheur
avec
celui
que
tu
veux,
je
prie
pour
ça
दिलों
का
ग़ालिब
बोले,
लिख
डाले
अफ़साने
Le
maître
des
cœurs
dit,
écrivez
les
histoires
जो
मैं
काग़ज़ों
से
करता
बात,
वो
कहते,
"मुझे
जाने
दो"
Quand
je
parlais
sur
le
papier,
tu
disais
: "Laisse-moi
partir"
पहचानें
जो
ना
तुझे,
पाने
को
थे
तुले
प्यार
तेरा
Ceux
qui
ne
te
connaissent
pas,
voulaient
tant
avoir
ton
amour
वार
तेरा
दिल
पे
था,
वो
कहता,
"टूट
जाने
दो"
(oh-oh)
Ton
coup
était
sur
le
cœur,
il
disait
: "Laisse-le
se
briser"
(oh-oh)
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on,
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose,
je
ne
vais
jamais
l'oublier
Why
did
you
break
my
heart?
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur
?
Why
did
you
break
my
heart?
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur
?
Why
did
you
break
my
heart?
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur
?
Why
did
you
break
my
heart?
(Girl)
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur
? (Girl)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mukul Verma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.