我曾遇到一束光 - Mukyo木西 перевод на немецкий

我曾遇到一束光

我曾遇到一束光在前方
我乘著風的翅膀去飛翔

生命要闖過多少層層迷障
才能抓住幸福的方向
我們要扛過多少孤單晚上
才能將闌珊也點亮

萬物在朝夕之間瘋狂生長
我們努力靠近對方
心跳在感應著同樣頻率的盪漾
期待在某一秒碰撞

時間的手一點一點推向了心房
輪廓出你的模樣
我敞開夢一點一點慢慢對你講
幸福擁有了形狀

我曾遇到一束光在前方
我乘著風的翅膀去飛翔
奔向你無畏曾經那些受過的傷
手心握著雲朵月亮

我曾遇到一束光你的光
我看到我掌心中的信仰
再一次因為你無邪的笑而綻放
謝謝有你在身旁

萬物在朝夕之間瘋狂生長
我們努力靠近對方
心跳在感應著同樣頻率的盪漾
期待在某一秒碰撞

時間的手一點一點推向了心房
輪廓出你的模樣
我敞開夢一點一點慢慢對你講
幸福擁有了形狀

我曾遇到一束光在前方
我乘著風的翅膀去飛翔
奔向你無畏曾經那些受過的傷
手心握著雲朵月亮

我曾遇到一束光你的光
我看到我掌心中的信仰
再一次因為你無邪的笑而綻放
謝謝有你在身旁

Ich traf einst ein Licht

Ich traf einst ein Licht am Horizont
Auf Windes Schwingen flog ich davon

Durch wie viel Hindernis muss das Leben sich quälen
Bis es das Glücksziel kann erwählen
Wie viele einsame Nächte wir überwinden
Bis wir erlöschendes Dunkel entzünden

Blüht die Natur zwischen Tag und Nacht so wild
Wir nähern uns dieser einen Gestalt
Zwei Herzen schlagen im selben Rhythmus schwer
Und hoffen, im letzten Augenblick: wenn

Zärtlich schiebt Zeit ihre Hand in's Herz hinein
Hüllt dich in sanftes Schein
Öffn ich dem Traum die Seele Stück für Stück
Nun hat das Glück eine Gestalt

Ich traf einst ein Licht am Horizont
Auf Windes Schwingen flog ich davon
Zu dir trotz Wunden, die vergangen
Mond und Wolken in den Händen

Ich traf dein Licht, das ewig glüht
Den Glauben in der Hand ich spür'
Für deines Lächelns Unschuld nur
Danke, dass du an meiner Seite bist

Blüht die Natur zwischen Tag und Nacht so wild
Wir nähern uns dieser einen Gestalt
Zwei Herzen schlagen im selben Rhythmus schwer
Und hoffen, im letzten Augenblick: wenn

Zärtlich schiebt Zeit ihre Hand in's Herz hinein
Hüllt dich in sanftes Schein
Öffn ich dem Traum die Seele Stück für Stück
Nun hat das Glück eine Gestalt

Ich traf einst ein Licht am Horizont
Auf Windes Schwingen flog ich davon
Zu dir trotz Wunden, die vergangen
Mond und Wolken in den Händen

Ich traf dein Licht, das ewig glüht
Den Glauben in der Hand ich spür'
Für deines Lächelns Unschuld nur
Danke, dass du an meiner Seite bist