Meu Sim - Indy Naíse , Mulambo перевод на русский

Meu Sim

Lembrei daquele dia no quarto
Eu não queria te deixar ir
Cada segundo eu queria repetir
Dançar na madrugada
Morar nas tuas horas
Reviver seu sorriso
E esse é o perigo,
O teu cheiro virou vício
E sempre fica aqui
Sempre fica aqui

Então diz
Me chama que eu vou
Se você tá eu tô
Juro que eu iria até o pelô
E sei que a zona sul
Nem é tão longe assim
Se for preciso pego o trem
Pensando se você vem
E o seu talvez não cai bem
"Até semana que vem"
Você tem o meu sim...
Você tem o meu sim

Me conta do seu dia enquanto eu bolo
Mais um bom motivo pra você ficar
A meta é te fazer perder a hora
Pra depois dizer que é tarde pra voltar (yeah)

Preta fica aqui mais essa noite
Lá fora o mundo é perigoso
Te empresto o celular, cê vai ligar pra sua coroa
E vai dizer que vai dormir aqui de novo (yeah)

Preta eu sei do que cê gosta
Hoje é só nós dois e o prazer não acaba
Te chamo e você diz que encosta
Te faço viajar mesmo sem ter um mapa

E eu fico bobo quieto no meu canto
Te observando enquanto você passa
Me sinto mais ligeiro em perceber
Que se não tivesse você isso aqui não valeria nada

Então segura minha mão
Vou dar um rolê na quebra, cê me acompanha?
Tomar cerveja em um bar qualquer
Eu sei que é disso que ela gosta, nunca foi de fazer manha e

Entre um gole e outro
Cê sussurra um eu te amo e bota a culpa na bebida
Esse é o primeiro copo, sei que nem fez efeito
Cê bebe mais que um opala na subida

Fiquei inconformado com essa fita (com essa fita)
Senti as borboleta na barriga (na barriga)
E a minha postura gangsta foi pelo ralo abaixo
Eu só queria te chamar de minha vida

As discussões terminam com os dois pelado
Você por cima com a mão no meu pescoço
Nem vou entrar em detalhes, não é necessário,
Mas do jeito que nois fode eu vou querer de novo

Então diz
Me chama que eu vou
Se você tá eu tô
Juro que eu iria até o pelô
E sei que a zona sul (hey)
Nem é tão longe assim
Se for preciso pego o trem
Pensando se você vem
E o seu talvez não cai bem (não cai bem)
"Até semana que vem"
Você tem o meu sim... (você tem o meu sim)
Você tem o meu sim
Meu sim

Então diz
Me chama que eu vou
Se você tá eu tô
Juro que eu iria até o pelô
E sei que a zona sul
Nem é tão longe assim
Se for preciso pego o trem
Pensando se você vem
E o seu talvez não cai bem (não cai bem)
"Até semana que vem"
Você tem o meu sim... (você tem o meu sim)
Você tem o meu sim

Моё «Да»

Вспомнил тот день в комнате,
Я не хотел тебя отпускать.
Каждую секунду хотел повторить,
Танцевать до рассвета,
Жить в твоих часах,
Вновь увидеть твою улыбку.
И в этом опасность,
Твой запах стал зависимостью,
И всегда остаётся здесь,
Всегда остаётся здесь.

Так скажи,
Позови меня, и я приду.
Если ты там, то и я там.
Клянусь, я бы дошёл даже до Пелоу.
И я знаю, что южная зона
Не так уж и далеко.
Если нужно, сяду на поезд,
Думая, придёшь ли ты.
И твоё «может быть» мне не подходит.
«Увидимся на следующей неделе».
У тебя есть моё «да»...
У тебя есть моё «да».

Рассказывай мне о своём дне, пока я кручу
Ещё одну причину, чтобы ты осталась.
Цель - заставить тебя потерять счёт времени,
Чтобы потом сказать, что уже поздно возвращаться (да).

Красотка, останься здесь ещё на одну ночь.
Там, снаружи, мир опасен.
Я дам тебе телефон, ты позвонишь своей маме
И скажешь, что снова будешь спать здесь (да).

Красотка, я знаю, что тебе нравится.
Сегодня только мы вдвоём, и удовольствие не кончается.
Я зову тебя, и ты говоришь, что приедешь.
Я заставляю тебя путешествовать, даже не имея карты.

И я сижу тихо, как дурак, в своём углу,
Наблюдая за тобой, пока ты проходишь мимо.
Мне становится легче, когда я понимаю,
Что без тебя всё это ничего бы не стоило.

Так что держи меня за руку.
Я пойду прогуляюсь по району, составишь мне компанию?
Выпить пива в каком-нибудь баре.
Я знаю, что ей это нравится, она никогда не капризничала, и

Между глотками
Ты шепчешь «я люблю тебя» и сваливаешь всё на выпивку.
Это первый бокал, я знаю, что он даже не подействовал.
Ты пьёшь больше, чем Опала в гору.

Я был поражён этим (этим).
Почувствовал бабочек в животе (в животе).
И моя гангстерская поза пошла коту под хвост.
Я просто хотел назвать тебя своей жизнью.

Наши ссоры заканчиваются тем, что мы оба голые.
Ты сверху, с рукой на моей шее.
Не буду вдаваться в подробности, это не нужно,
Но так, как мы трахаемся, я захочу ещё.

Так скажи,
Позови меня, и я приду.
Если ты там, то и я там.
Клянусь, я бы дошёл даже до Пелоу.
И я знаю, что южная зона (эй)
Не так уж и далеко.
Если нужно, сяду на поезд,
Думая, придёшь ли ты.
И твоё «может быть» мне не подходит (не подходит).
«Увидимся на следующей неделе».
У тебя есть моё «да»... (у тебя есть моё «да»).
У тебя есть моё «да».
Моё «да».

Так скажи,
Позови меня, и я приду.
Если ты там, то и я там.
Клянусь, я бы дошёл даже до Пелоу.
И я знаю, что южная зона
Не так уж и далеко.
Если нужно, сяду на поезд,
Думая, придёшь ли ты.
И твоё «может быть» мне не подходит (не подходит).
«Увидимся на следующей неделе».
У тебя есть моё «да»... (у тебя есть моё «да»).
У тебя есть моё «да».