Текст и перевод песни Mulan Jameela feat. The Law - Abracadabra

Abracadabra

Di suatu malam aneh, aku nemu botol nyeleneh
Di dalamnya ada yang aneh, ada makhluk yang nyeleneh
Dia berkata kepadaku seperti minta tolong
Dia berjanji kepadaku akan beri hadiah

Asal kamu bisa keluarkan
Aku dari botol ini

Akhirnya kutolong dia, akhirnya kudapat hadiah
Dia kasih sebuah mantra yang buat aku sejahtera

Abra, abra, abracadabra (hei)
Abra, abra, abracadabra (hei)

Katanya semua mauku bisa jadi kenyataan
Aku mantrain kekasihku biar gak nakal lagi

Abra, abra, abracadabra (hei)
Abra, abra, abracadabra (hei)

Abra, abracadabra
Aku sulap kamu jadi lelaki setia
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra
Oh, senangnya aku, kamu setia

Aku adalah jin yang paling keren
Gaulnya di mall, minumnya jus duren
Pacarnya kamu itu lelaki cemen
Sini, aku sulap menjadi superman

Simsalabim, bim, kawannya Kaka
Sambil baca mantra, aku tertawa
Wa-ka-ka-ka-ka (wa-ka-ka-ka-ka)
Wi-ki-ki-ki-ki (wi-ki-ki-ki-ki)

Abra, abra, abracadabra
Aku jin legend turun ke dunia
Aku kesasar di Pondok Indah
Lalu ketemu Mulan Jameela

Duhai, senangnya hatiku
Hatinya cuma untuk aku
Semoga ini bukanlah
Mimpi indah di siang bolong

Ini bukan mimpi di siang bolong
Kujamin doi nggak bakal lagi berbohong
Kalau berbohong, mulutnya bau tempolong
Seperti Pinokio hidungnya mancung
Janganlah heran, janganlah bingung
Lihat mantranya, bekerja langsung

Thank you, Jin, pacarku jadi rajin
Selalu SMS-in, BB-in, dan teleponin
Aku yang selalu ingin
Ingin, ingin, ingin, ingin, ingin, ingin

Betul 'kan yang Om Jin bilang?
Sekarang doi semakin sayang

Abra, abra, abracadabra (hei)
Abra, abra, abracadabra (hei)

Abra, abracadabra
Aku sulap kamu jadi lelaki setia
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra
Oh, ternyata semuanya mimpi

Abra, abracadabra
Aku sulap kamu jadi lelaki setia
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra
Oh, ternyata semuanya mimpi

Abra, abracadabra (abracadabra)
Aku sulap kamu jadi (aku sulap jadi)
Lelaki setia (setia)
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra (abracadabra)
Oh, ternyata semuanya mimpi

Abracadabra

One strange night, I found a strange bottle
Inside it was something strange, there was a strange creature
He spoke to me like he was asking for help
He promised me a gift

As long as you can get me out
Out of this bottle

Finally I helped him, finally I got a gift
He gave me a spell that made me prosperous

Abra, abra, abracadabra (hey)
Abra, abra, abracadabra (hey)

He said all my wishes could come true
I chanted my lover to stop being naughty

Abra, abra, abracadabra (hey)
Abra, abra, abracadabra (hey)

Abra, abracadabra
I turned you into a loyal man
Who doesn't like playing with women

Abra, abracadabra
Oh, I'm so happy, you're loyal

I am the coolest genie
Hang out in the mall, drink durian juice
Your girlfriend is a wimp
Here, I'll turn you into Superman

Simsalabim, bim, Kaka's friend
While reading the spell, I laughed
Wa-ka-ka-ka-ka (wa-ka-ka-ka-ka)
Wi-ki-ki-ki-ki (wi-ki-ki-ki-ki)

Abra, abra, abracadabra
I am the legendary genie descended to the world
I got lost in Pondok Indah
Then I met Mulan Jameela

Oh, my heart is so happy
Your heart is only for me
Hopefully this is not
A beautiful dream in the middle of the day

This is not a dream in the middle of the day
I guarantee you won't lie anymore
If you lie, your mouth smells like tempolong
Like Pinocchio, his nose is long
Don't be surprised, don't be confused
See the spell, it works immediately

Thank you, Jin, my boyfriend is diligent
Always SMS-in, BB-in, and calling
I'm the one who always wants
Want, want, want, want, want, want

Right what Om Jin said?
Now he's more loving

Abra, abra, abracadabra (hey)
Abra, abra, abracadabra (hey)

Abra, abracadabra
I turned you into a loyal man
Who doesn't like playing with women

Abra, abracadabra
Oh, it turns out it was all a dream

Abra, abracadabra
I turned you into a loyal man
Who doesn't like playing with women

Abra, abracadabra
Oh, it turns out it was all a dream

Abra, abracadabra (abracadabra)
I turned you into (I turned you into)
A loyal man (loyal)
Who doesn't like playing with women

Abra, abracadabra (abracadabra)
Oh, it turns out it was all a dream