Текст и перевод песни Mulan Jameela feat. The Law - Abracadabra

Abracadabra

Di suatu malam aneh, aku nemu botol nyeleneh
Di dalamnya ada yang aneh, ada makhluk yang nyeleneh
Dia berkata kepadaku seperti minta tolong
Dia berjanji kepadaku akan beri hadiah

Asal kamu bisa keluarkan
Aku dari botol ini

Akhirnya kutolong dia, akhirnya kudapat hadiah
Dia kasih sebuah mantra yang buat aku sejahtera

Abra, abra, abracadabra (hei)
Abra, abra, abracadabra (hei)

Katanya semua mauku bisa jadi kenyataan
Aku mantrain kekasihku biar gak nakal lagi

Abra, abra, abracadabra (hei)
Abra, abra, abracadabra (hei)

Abra, abracadabra
Aku sulap kamu jadi lelaki setia
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra
Oh, senangnya aku, kamu setia

Aku adalah jin yang paling keren
Gaulnya di mall, minumnya jus duren
Pacarnya kamu itu lelaki cemen
Sini, aku sulap menjadi superman

Simsalabim, bim, kawannya Kaka
Sambil baca mantra, aku tertawa
Wa-ka-ka-ka-ka (wa-ka-ka-ka-ka)
Wi-ki-ki-ki-ki (wi-ki-ki-ki-ki)

Abra, abra, abracadabra
Aku jin legend turun ke dunia
Aku kesasar di Pondok Indah
Lalu ketemu Mulan Jameela

Duhai, senangnya hatiku
Hatinya cuma untuk aku
Semoga ini bukanlah
Mimpi indah di siang bolong

Ini bukan mimpi di siang bolong
Kujamin doi nggak bakal lagi berbohong
Kalau berbohong, mulutnya bau tempolong
Seperti Pinokio hidungnya mancung
Janganlah heran, janganlah bingung
Lihat mantranya, bekerja langsung

Thank you, Jin, pacarku jadi rajin
Selalu SMS-in, BB-in, dan teleponin
Aku yang selalu ingin
Ingin, ingin, ingin, ingin, ingin, ingin

Betul 'kan yang Om Jin bilang?
Sekarang doi semakin sayang

Abra, abra, abracadabra (hei)
Abra, abra, abracadabra (hei)

Abra, abracadabra
Aku sulap kamu jadi lelaki setia
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra
Oh, ternyata semuanya mimpi

Abra, abracadabra
Aku sulap kamu jadi lelaki setia
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra
Oh, ternyata semuanya mimpi

Abra, abracadabra (abracadabra)
Aku sulap kamu jadi (aku sulap jadi)
Lelaki setia (setia)
Yang tak suka main perempuan

Abra, abracadabra (abracadabra)
Oh, ternyata semuanya mimpi

Абракадабра

Однажды странной ночью я нашла странную бутылку,
Внутри было что-то странное, странное существо.
Оно обратилось ко мне как будто за помощью,
Оно обещало мне награду,

Если ты сможешь вызволить
Меня из этой бутылки.

В конце концов я помогла ему и получила награду.
Оно дало мне мантру, которая сделала меня счастливой.

Абра, абра, абракадабра (эй)
Абра, абра, абракадабра (эй)

Оно сказало, что все мои желания могут стать реальностью,
Я заколдую своего парня, чтобы он больше не шалил.

Абра, абра, абракадабра (эй)
Абра, абра, абракадабра (эй)

Абра, абракадабра,
Я превращу тебя в верного мужчину,
Которому не интересны другие женщины.

Абра, абракадабра,
О, как же я счастлива, ты верен мне.

Я самый крутой джинн,
Тусуюсь в торговом центре, пью сок дуриана,
Твой парень - тряпка,
Давай, я превращу его в супермена!

Симсалабим, бим, друг Каки,
Читая заклинание, я смеюсь.
Ва-ка-ка-ка-ка (ва-ка-ка-ка-ка)
Ви-ки-ки-ки-ки (ви-ки-ки-ки-ки)

Абра, абра, абракадабра,
Я легендарный джинн, спустившийся в мир,
Я заблудился на Пондок Инда,
А потом встретил Мулан Джамилу.

О, как счастливо моё сердце,
Её сердце только для меня,
Надеюсь, это не
Прекрасный сон среди бела дня.

Это не сон среди бела дня,
Я гарантирую, он больше не будет лгать,
Если солжет, у него изо рта будет пахнуть темпе,
Как у Пиноккио, вырастет длинный нос,
Не удивляйся, не смущайся,
Смотри, мантра действует мгновенно.

Спасибо, Джинн, мой парень стал таким внимательным,
Постоянно пишет смс, сообщения и звонит,
Это то, чего я всегда хотела,
Хотела, хотела, хотела, хотела, хотела, хотела.

Разве дядя Джинн не прав?
Теперь он любит меня ещё сильнее.

Абра, абра, абракадабра (эй)
Абра, абра, абракадабра (эй)

Абра, абракадабра,
Я превращу тебя в верного мужчину,
Которому не интересны другие женщины.

Абра, абракадабра,
Оказывается, всё это был сон.

Абра, абракадабра,
Я превращу тебя в верного мужчину,
Которому не интересны другие женщины.

Абра, абракадабра,
Оказывается, всё это был сон.

Абра, абракадабра (абракадабра)
Я превращу тебя (я превращу тебя)
В верного мужчину (верного)
Которому не интересны другие женщины.

Абра, абракадабра (абракадабра)
Оказывается, всё это был сон.