Текст и перевод песни Mulan Jameela - Cinta Mati III

Cinta Mati III

Kamu takkan pernah mendapatkan cinta
Cinta seperti yang aku berikan kepada kamu
Kamu nanti pasti 'kan menyadarinya
Saat aku tak lagi ada

Kamu takkan pernah tahu betapa aku
Memuja kamu seperti ku memuja dewa cinta
Kamu nanti pasti 'kan menyadarinya
Saat aku tak lagi ada

Cinta ini, cinta yang tak perlu
Mendapatkan balasan cinta
Meski hatiku perih
Menahan cinta yang terluka
Cinta yang buatku bertahan
Meski ada air mata

Kamu takkan pernah tahu betapa aku
Memuja kamu seperti ku memuja dewa cinta
Kamu nanti pasti 'kan menyadarinya
Saat aku tak lagi ada

Cinta ini, cinta yang tak perlu
Mendapatkan balasan cinta
Meski hatiku perih
Menahan cinta yang terluka
Cinta yang buatku luka
Cinta yang buatku bertahan
Meski ada air mata

Cinta, ini cinta yang takkan tergantikan
Cinta, ini cinta yang takkan tergantikan
Inilah satu-satunya

Cinta yang tak perlu
Mendapatkan balasan cinta
Meski hatiku perih
Menahan cinta yang terluka
Cinta yang buatku luka
Cinta yang buatku bertahan
Meski ada air mata

Meski ada air mata
Meski ada air mata

Amour à Mort III

Tu ne seras jamais capable d'aimer
Comme je t'ai aimé
Tu le réaliseras un jour
Quand je ne serai plus là

Tu ne sauras jamais à quel point je t'ai
Adoré comme j'adore le dieu de l'amour
Tu le réaliseras un jour
Quand je ne serai plus là

Cet amour, un amour qui n'a pas besoin
De recevoir de l'amour en retour
Même si mon cœur est brisé
Je retiens cet amour blessé
L'amour qui me fait tenir
Même s'il y a des larmes

Tu ne sauras jamais à quel point je t'ai
Adoré comme j'adore le dieu de l'amour
Tu le réaliseras un jour
Quand je ne serai plus là

Cet amour, un amour qui n'a pas besoin
De recevoir de l'amour en retour
Même si mon cœur est brisé
Je retiens cet amour blessé
L'amour qui me fait souffrir
L'amour qui me fait tenir
Même s'il y a des larmes

L'amour, cet amour qui ne sera jamais remplacé
L'amour, cet amour qui ne sera jamais remplacé
C'est le seul

L'amour qui n'a pas besoin
De recevoir de l'amour en retour
Même si mon cœur est brisé
Je retiens cet amour blessé
L'amour qui me fait souffrir
L'amour qui me fait tenir
Même s'il y a des larmes

Même s'il y a des larmes
Même s'il y a des larmes