Hilang - Mulan Jameela перевод на немецкий

Hilang

Dinginku ini bukan tak berarti kepada dirimu
'Ku pernah kecewa dan hatiku pernah terluka
Walau kamu tak tahu

Memang salahku
'Ku pernah membuka pintu hati ini
Meski tak mungkin bisa aku dan kamu
Untuk selama-lamanya

Kini 'ku akan pergi menghilang dari hidupmu

Jangan pernah menangis, sayang
Bila saatnya tiba 'ku tak di sini
Jangan pernah sesali apa yang telah terjadi
Kini 'ku menghilang dan aku pun harus pergi

Maafkan, sayang
Aku tak pernah bisa jadi milik kamu
Dan pastinya kamu pun takkan pernah bisa
Jadi milikku jua

Kini 'ku akan pergi menghilang dari hidupmu

Jangan pernah menangis, sayang
Bila saatnya tiba 'ku tak di sini
Jangan pernah sesali apa yang telah terjadi
Kini 'ku menghilang dan aku pun harus pergi, pergi

Jangan pernah menangis, sayang
Bila saatnya tiba 'ku tak di sini
Jangan pernah sesali apa yang telah terjadi
Kini 'ku menghilang dan aku pun harus pergi

Jangan pernah menangis, sayang
Bila saatnya tiba 'ku tak di sini
Jangan pernah sesali apa yang telah terjadi
Kini 'ku menghilang dan aku pun harus pergi, pergi

Verschwunden

Meine Kälte bedeutet nicht, dass du mir nichts bedeutest
Ich war einmal enttäuscht und mein Herz war einmal verletzt
Auch wenn du es nicht weißt

Es ist meine Schuld
Ich habe einmal die Tür zu diesem Herzen geöffnet
Obwohl es unmöglich ist, dass ich und du
Für immer zusammen sind

Jetzt werde ich gehen und aus deinem Leben verschwinden

Weine niemals, mein Lieber
Wenn die Zeit kommt, dass ich nicht mehr hier bin
Bereue niemals, was geschehen ist
Jetzt verschwinde ich und ich muss gehen

Verzeih mir, mein Lieber
Ich kann niemals dein sein
Und du kannst sicher auch niemals
Mein sein

Jetzt werde ich gehen und aus deinem Leben verschwinden

Weine niemals, mein Lieber
Wenn die Zeit kommt, dass ich nicht mehr hier bin
Bereue niemals, was geschehen ist
Jetzt verschwinde ich und ich muss gehen, gehen

Weine niemals, mein Lieber
Wenn die Zeit kommt, dass ich nicht mehr hier bin
Bereue niemals, was geschehen ist
Jetzt verschwindinde ich und ich muss gehen

Weine niemals, mein Lieber
Wenn die Zeit kommt, dass ich nicht mehr hier bin
Bereue niemals, was geschehen ist
Jetzt verschwinde ich und ich muss gehen, gehen