Текст песни и перевод на француский Mulan Jameela - Pertama
Pertama
kurasakan
getaran
La
première
fois
que
j'ai
ressenti
des
vibrations
Yang
kerap
goyahkan
rasa
Qui
ont
souvent
secoué
mes
sentiments
Serasa
ada
sentuhan
baru
Comme
s'il
y
avait
un
nouveau
contact
Sinari
hari-hariku
Illuminant
mes
journées
Pertama
diriku
pun
tergoda
La
première
fois
que
j'ai
été
tentée
Kilaunya
matamu
Par
la
brillance
de
tes
yeux
Runtuhkan
angkuhnya
dinding
hati
Effondrant
les
murs
arrogants
de
mon
cœur
Koyakkan
batas
sepiku
dinginku
Déchirant
les
frontières
de
mon
silence
froid
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
prise
au
piège
de
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
m'échapper
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
ondulations
de
ton
amour
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
envers
moi
Pertama
kurasakan
getaran
La
première
fois
que
j'ai
ressenti
des
vibrations
Yang
kerap
goyahkan
rasa
Qui
ont
souvent
secoué
mes
sentiments
Serasa
ada
sentuhan
baru
Comme
s'il
y
avait
un
nouveau
contact
Sinari
hari-hariku
Illuminant
mes
journées
Pertama
diriku
pun
tergoda
La
première
fois
que
j'ai
été
tentée
Kilaunya
matamu
Par
la
brillance
de
tes
yeux
Runtuhkan
angkuhnya
dinding
hati
Effondrant
les
murs
arrogants
de
mon
cœur
Koyakkan
batas
sepiku
dinginku
Déchirant
les
frontières
de
mon
silence
froid
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
prise
au
piège
de
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
m'échapper
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
ondulations
de
ton
amour
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
envers
moi
(Kurasa...)
Kurasakan
(Je
pense...)
J'ai
ressenti
(Sentuhan...)
Sentuhan
(Le
toucher...)
Le
toucher
(Getaran...)
Oh
yang
pertama
(Des
vibrations...)
Oh,
la
première
fois
(Dalam
cinta,
cinta)
(Dans
l'amour,
l'amour)
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
prise
au
piège
de
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
m'échapper
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
ondulations
de
ton
amour
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
envers
moi
Pertama
untukku
dan
tak
kulupa
La
première
fois
pour
moi
et
je
ne
l'oublierai
jamais
Diriku
terjerat
cintamu
Je
suis
prise
au
piège
de
ton
amour
Dan
aku
tak
ingin
lepas
Et
je
ne
veux
pas
m'échapper
Larutkan
aku
dalam
nyata
Dissous-moi
dans
la
réalité
Riak
belaimu
yang
akan
Les
ondulations
de
ton
amour
qui
vont
Temani
setiamu
padaku
Accompagner
ta
fidélité
envers
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.