Текст и перевод песни Mullally - Vows

Vows

I′ll make these...
I'll make these...
When we′re better or for worse yeah,
When we're richer or we're poorer,
I don′t wanna be the one to haunt ya,
I′m gonna keep this alive,
No I ain't nothing like a father,
I ain′t trying to leave or leave a bad taste, no,
All wrapped up in nostalgia,
But that just in the past I hope,
Oooooo commitment,
To you and I,
Cos your so different,
I'll make these promises, These vows,
Take away your doubts,
I won′t bring you down, no,
I'll keep these promises somehow,
Take away your doubts,
Hold me to these vows,
Why′d you bottle up emotions,
Tell me how your feeling we can feel it together,
Showing up but we're still growing up,
Yeah we're both still learning lessons,
The thing about trust is,
It′s invisible, you can′t touch it,
But you know it's there,
Cos you feel it, and it′s all you need,
Oooooo commitment,
To you and I,
Cos your so different,
I'll make these promises, These vows,
Take away your doubts,
I won′t bring you down, no,
I'll keep these promises somehow,
Take away your doubts,
Hold me to these vows,
Im looking for the best way to,
Demonstrate that I can stay right here
So I can make sure that I′m next to you
I ain't gonna leave even when you keep pushing me away
Or leave I'll stay
I know that I′m always gonna feel the same,
Feel the same,
I′ll make these promises, These vows,
Take away your doubts,
I won't bring you down, no,
I′ll keep these promises somehow,
Take away your doubts,
Hold me to these vows,
Oooooo, yeah,
Oooooo, so different,
Oooooo, yeah, oh, yeahhhhhh
Oooooo, yeah,
Oooooo, so different,
Oooooo, yeah.

Клятвы

Я дам эти...
Я дам эти...
И в горе, и в радости, да,
В богатстве и в бедности,
Я не хочу быть той, кто будет тебя преследовать,
Я сохраню это живым,
Нет, я совсем не как отец,
Я не пытаюсь уйти или оставить неприятный осадок, нет,
Вся окутанная ностальгией,
Но это только в прошлом, я надеюсь,
Ооооо, преданность,
Тебе и мне,
Потому что ты такой особенный,
Я дам эти обещания, эти клятвы,
Развею твои сомнения,
Я не подведу тебя, нет,
Я сдержу эти обещания, как-нибудь,
Развею твои сомнения,
Держи меня за эти клятвы,
Зачем ты сдерживаешь эмоции,
Расскажи мне, что ты чувствуешь, мы можем почувствовать это вместе,
Мы здесь, но мы все еще растем,
Да, мы оба все еще учимся,
Вся суть доверия в том,
Что оно невидимо, ты не можешь к нему прикоснуться,
Но ты знаешь, что оно есть,
Потому что ты чувствуешь его, и это все, что тебе нужно,
Ооооо, преданность,
Тебе и мне,
Потому что ты такой особенный,
Я дам эти обещания, эти клятвы,
Развею твои сомнения,
Я не подведу тебя, нет,
Я сдержу эти обещания, как-нибудь,
Развею твои сомнения,
Держи меня за эти клятвы,
Я ищу лучший способ,
Показать, что я могу остаться прямо здесь,
Чтобы я могла быть уверена, что я рядом с тобой,
Я не уйду, даже когда ты будешь отталкивать меня,
Или уйдешь, я останусь,
Я знаю, что я всегда буду чувствовать то же самое,
Чувствовать то же самое,
Я дам эти обещания, эти клятвы,
Развею твои сомнения,
Я не подведу тебя, нет,
Я сдержу эти обещания, как-нибудь,
Развею твои сомнения,
Держи меня за эти клятвы,
Ооооо, да,
Ооооо, такой особенный,
Ооооо, да, о, даааааа
Ооооо, да,
Ооооо, такой особенный,
Ооооо, да.