Adonde Vas - Multi Karaoke перевод на немецкий

Adonde Vas

Nada mas dime una cosa
te mando mi ultima rosa...
a donde vas?

Y dime que te molesta
se sincera, se honesta
y dmelo.

Puedes marcharte si quieres
al fin tu sin mi no mueres
lo sabes bien.

Solo que me des tu perdn
por no hacer feliz a tu corazn
y saber
a donde vas.

A donde vas?
que encontraras mas all
puede ser algo mejor
un castillo hecho de amor
o algn rincn.

A donde vas?
porque tienes que partir
dime que es lo que paso
en esta casita que es
nuestro vivir.

Puedes marcharte si quieres...(se repite)

Wohin gehst Du?

Sag mir nur eins,
ich schicke dir meine letzte Rose...
wohin gehst du?

Und sag mir, was dich stört,
sei aufrichtig, sei ehrlich,
und sag es mir.

Du kannst gehen, wenn du willst,
schließlich stirbst du nicht ohne mich,
das weißt du genau.

Nur, dass du mir vergibst,
dafür, dass ich dein Herz nicht glücklich gemacht habe,
und um zu wissen,
wohin du gehst.

Wohin gehst du?
Was wirst du dort drüben finden?
Vielleicht etwas Besseres,
ein Schloss aus Liebe
oder eine kleine Ecke.

Wohin gehst du?
Warum musst du fortgehen?
Sag mir, was geschehen ist
in diesem kleinen Haus, das
unser Leben ist.

Du kannst gehen, wenn du willst...(wiederholt sich)