Время Лечит, Слова Калечат
Le Temps Guérit, Les Mots Blessent
                         
                        
                            
                                        Засыпай, 
                                        ты 
                                        так 
                                        устал, 
                                        завтра 
                                        будет 
                                        новый 
                                        день 
                            
                                        Endors-toi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        si 
                                        fatigué, 
                                        demain 
                                        sera 
                                        un 
                                        nouveau 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        случилось, 
                                        ты 
                                        не 
                                        знал, 
                                        закрывай 
                                        глаза, 
                                        поверь 
                                        мне 
                            
                                        Tout 
                                        est 
                                        arrivé, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        le 
                                        savais 
                                        pas, 
                                        ferme 
                                        les 
                                        yeux, 
                                        crois-moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        забудешь, 
                                        ты 
                                        просто 
                                        уснешь 
                            
                                        Tu 
                                        oublieras 
                                        simplement, 
                                        tu 
                                        t'endormiras 
                                        simplement 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        просто 
                                        люди, 
                                        что 
                                        было, 
                                        не 
                                        вернешь 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        tous 
                                        simplement 
                                        des 
                                        humains, 
                                        ce 
                                        qui 
                                        était 
                                        ne 
                                        reviendra 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Останутся 
                                        шрамы, 
                                        но 
                                        это 
                                        пройдет 
                            
                                        Il 
                                        restera 
                                        des 
                                        cicatrices, 
                                        mais 
                                        cela 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        забудешь 
                                        любовь 
                            
                                        Tu 
                                        oublieras 
                                        simplement 
                                        l'amour 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Просыпайся, 
                                        новый 
                                        день, 
                                        все 
                                        осталось 
                                        позади 
                            
                                        Réveille-toi, 
                                        un 
                                        nouveau 
                                        jour, 
                                        tout 
                                        est 
                                        derrière 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Отпустить, 
                                        все, 
                                        что 
                                        хотел, 
                                        открывай 
                                        глаза, 
                                        поверь 
                                        мне 
                            
                                        Laisse 
                                        aller, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        voulais, 
                                        ouvre 
                                        les 
                                        yeux, 
                                        crois-moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        забудешь, 
                                        ты 
                                        просто 
                                        уснешь 
                            
                                        Tu 
                                        oublieras 
                                        simplement, 
                                        tu 
                                        t'endormiras 
                                        simplement 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        просто 
                                        люди, 
                                        что 
                                        было, 
                                        не 
                                        вернешь 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        tous 
                                        simplement 
                                        des 
                                        humains, 
                                        ce 
                                        qui 
                                        était 
                                        ne 
                                        reviendra 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Останутся 
                                        шрамы, 
                                        но 
                                        это 
                                        пройдет 
                            
                                        Il 
                                        restera 
                                        des 
                                        cicatrices, 
                                        mais 
                                        cela 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        забудешь 
                                        любовь 
                            
                                        Tu 
                                        oublieras 
                                        simplement 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Не 
                                        пытайся, 
                                        это 
                                        просто 
                                        память 
                                        назло 
                            
                                        N'essaie 
                                        pas, 
                                        c'est 
                                        juste 
                                        un 
                                        souvenir 
                                        méchant 
                            
                         
                        
                            
                                        Возвращает. 
                                        Так 
                                        бывает 
–                                        не 
                                        повезло 
                            
                                        Il 
                                        revient. 
                                        C'est 
                                        comme 
                                        ça 
–                                        pas 
                                        de 
                                        chance 
                            
                         
                        
                            
                                        Время 
                                        лечит, 
                                        слова 
                                        калечат 
                            
                                        Le 
                                        temps 
                                        guérit, 
                                        les 
                                        mots 
                                        blessent 
                            
                         
                        
                            
                                        Мысли 
                                            о 
                                        вечном, 
                                        сколько 
                                        еще 
                            
                                        Des 
                                        pensées 
                                        éternelles, 
                                        combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        забудешь, 
                                        ты 
                                        просто 
                                        уснешь 
                            
                                        Tu 
                                        oublieras 
                                        simplement, 
                                        tu 
                                        t'endormiras 
                                        simplement 
                            
                         
                        
                            
                                        Мы 
                                        все 
                                        просто 
                                        люди, 
                                        что 
                                        было, 
                                        не 
                                        вернешь 
                            
                                        Nous 
                                        sommes 
                                        tous 
                                        simplement 
                                        des 
                                        humains, 
                                        ce 
                                        qui 
                                        était 
                                        ne 
                                        reviendra 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Останутся 
                                        шрамы, 
                                        но 
                                        это 
                                        пройдет 
                            
                                        Il 
                                        restera 
                                        des 
                                        cicatrices, 
                                        mais 
                                        cela 
                                        passera 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        забудешь 
                                        любовь 
                            
                                        Tu 
                                        oublieras 
                                        simplement 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Забыть
                                    
                                         дата релиза
 18-10-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.