Межзвёздная - Multipass перевод на английский

Межзвёздная

Большая медведица, вот мы и встретимся
Системы загружены. И тихо за ужином помолчим
Слов не осталось. Я знаю, ты устала, как и я
Мы улетаем далеко-далеко, прощай
Ждать меня, ждать меня мне пообещай
Может вернёмся, может нет
Где-то там далеко у безымянных звёзд
Буду я вспоминать, что меня ты ждёшь
Может вернёмся
Я как заколдованный смотрю в это небо, и
Всех звёзд гравитации сильней чем твои слова
Земля так красива, но тянут эти силы меня вверх
Мы улетаем далеко-далеко, прощай
Ждать меня, ждать меня мне пообещай
Может вернёмся, может нет
Где-то там далеко у безымянных звёзд
Буду я вспоминать, что меня ты ждёшь
Может вернёмся
Мы улетели далеко-далеко, прости
Без меня, без меня ты там не грусти
Может вернёмся, может нет
Где-то там далеко у безымянных звёзд
Буду я вспоминать, что меня ты ждёшь
Может вернёмся
Мы улетаем, улетаем, улетаем
Где-то там далеко у безымянных звёзд
Буду я вспоминать, что меня ты ждёшь
Меня ты ждёшь
Мы улетаем далеко-далеко, прощай
Улетаем далеко-далеко, прощай
Улетаем далеко-далеко, прощай
Улетаем далеко-далеко, прощай
Может вернёмся, может нет
Может вернёмся, может нет

Interstellar

Ursa Major, here we are
Systems are loaded. And quietly at dinner we will be silent
There are no words left. I know you are tired, and so am I
We are flying far away, goodbye
Wait for me, wait for me you promised me
Maybe we will come back, maybe not
Somewhere far away at the nameless stars
I will remember that you are waiting for me
Maybe we will come back
I look at this sky as if under a spell, and
The gravity of all the stars is stronger than your words
The Earth is so beautiful, but these forces are pulling me up
We are flying far away, goodbye
Wait for me, wait for me you promised me
Maybe we will come back, maybe not
Somewhere far away at the nameless stars
I will remember that you are waiting for me
Maybe we will come back
We flew far away, forgive me
Without me, without me do not be sad there
Maybe we will come back, maybe not
Somewhere far away at the nameless stars
I will remember that you are waiting for me
Maybe we will come back
We are flying away, flying away, flying away
Somewhere far away at the nameless stars
I will remember that you are waiting for me
You are waiting for me
We are flying far away, goodbye
We are flying far away, goodbye
We are flying far away, goodbye
We are flying far away, goodbye
Maybe we will come back, maybe not
Maybe we will come back, maybe not