Multiszn feat. KILJ - D!VA - перевод текста песни на французский

They want me to cool it around me they told me I should kick my feet up

Ils veulent que je me calme, qu'autour de moi je me repose les pieds en éventail.

But she driving me crazy sometimes I really wish I never did meet her

Mais elle me rend dingue, parfois j'aimerais ne jamais l'avoir rencontrée.

All I seen was a nice body never knew that shorty was a diva

Tout ce que j'ai vu c'est un beau corps, je ne savais pas que cette meuf était une diva.

She do what she want with a nigga she know that I would never leave her

Elle fait ce qu'elle veut de moi, elle sait que je ne la quitterais jamais.

Cause my bitch she got the water water

Parce que ma meuf, elle a ce truc en plus.

Told her I would never give my heart up

Je lui ai dit que je ne donnerais jamais mon cœur.

Fuck them other niggas I go harder

J'en fais plus que ces autres connards.

Said they money long my money longer yeah

Ils disent que leur argent est long, le mien est plus long, ouais.

Real as it get

C'est du sérieux.

I could never fuck around with a cheater

Je ne pourrais jamais sortir avec une meuf qui me trompe.

I can't fuck with a bitch

Je ne peux pas sortir avec une pute.

I could never fuck around with a Treesha

Je ne pourrais jamais sortir avec une Treesha.

Now I'm a artist I'm hooded up walking around the function with my heater

Maintenant je suis un artiste, je suis cagoulé, je me balade dans la soirée avec mon flingue.

Treat these bitches like computer my nigga I pull up ctrl alt delete her

Je traite ces putes comme des ordinateurs mon pote, j'arrive et je fais ctrl alt suppr.

I be really tryna fade a nigga

J'ai vraiment envie de faire disparaître un mec.

I don't even need a reason

Je n'ai même pas besoin de raison.

And I be really getting dangerous with them

Et je deviens vraiment dangereux avec eux.

They ain't know I was the reaper

Ils ne savaient pas que j'étais la faucheuse.

They ain't know I was the reaper

Ils ne savaient pas que j'étais la faucheuse.

I hit that bitch once and pass I can't keep her

Je la baise une fois et je passe, je ne peux pas la garder.

Take a jet out to Cancun no visa

Prendre un jet pour Cancun sans visa.

Do it just to ball I don't need a reason yeah

Le faire juste pour m'éclater, je n'ai pas besoin de raison ouais.

Neck so cold, I'll never catch a fever

Le cou si froid, je n'attraperai jamais de fièvre.

This ain't a four-door baby this a two-seater

Ce n'est pas une quatre portes bébé, c'est une deux places.

Wanna act tough, I'm a introduce him to the heater

Il veut faire le malin, je vais lui présenter mon flingue.

Turn him into Michael Jack, I'll make him beat it

Le transformer en Michael Jackson, je vais le faire danser.

Make a nigga go and beat it

Faire danser un négro.

Like blue-face said I'll pull up on the block and I'll bleed it

Comme l'a dit Blueface, je débarque dans le quartier et je fais couler le sang.

They tell me to drop I know that they been feening

Ils me disent de sortir un son, je sais qu'ils sont à l'affût.

I just saw me a cop, I'm finally go delete him

Je viens de voir un flic, je vais enfin le supprimer.

Patron in the bottle, sip it by the liter

Patron dans la bouteille, je la sirote au litre.

I'll be gone by tomorrow, yeah I got to leave her

Je serai parti demain, ouais je dois la quitter.

Leave her, leave her, leave her

La quitter, la quitter, la quitter.

Bitch let me breathe for a second

Salope, laisse-moi respirer une seconde.

I've been tired from all the stepping

Je suis fatigué de tous ces efforts.

I've been tryna send a message

J'essaie d'envoyer un message.

I don't think them niggas get it

Je ne pense pas qu'ils comprennent.

We pistol packing Mac 11's

On a des Mac 11.

The chopper send him straight to Heaven

Le flingue l'envoie direct au paradis.

Keep me one up on my hip

J'en garde un sur moi.

The pussy better call a reverend

La pute ferait mieux d'appeler un pasteur.

Or he better call his brethren

Ou qu'il appelle ses frères.

Call my guys to make a flip

Appelle mes gars pour faire un coup.

I was eight playing DS with my niggas

J'avais huit ans et je jouais à la DS avec mes potes.

Now I'm eighteen made a couple of figures

Maintenant j'ai dix-huit ans et j'ai fait quelques chiffres.

Yeah I was just playing DS

Ouais je jouais juste à la DS.

Now I'm out here rocking VVS

Maintenant je me balade avec des VVS.

Came a long way from watching PBS

J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque où je regardais PBS.

I ain't been chilling bitch I'm on they neck

Je ne me suis pas reposé, salope, je suis sur leur dos.

I been up and up so what happens next?

J'ai le vent en poupe, alors que va-t-il se passer ensuite ?

Wonder when they gone give me my respect

Je me demande quand ils vont me respecter.

She said she don't like my lifestyle

Elle a dit qu'elle n'aimait pas mon style de vie.

She don't like how a nigga wild out

Elle n'aime pas la façon dont je me déchaîne.

But she love how Imma always style out

Mais elle aime la façon dont je m'en sors toujours.

And what I be doing when the lights out

Et ce que je fais quand les lumières sont éteintes.

I be tryna make a movie with backshots

J'essaie de faire un film avec des levrette.

When we done she look like she do the sad walk

Quand on a fini, on dirait qu'elle fait la marche de la tristesse.

My bitch pretty do the shit with a mask off

Ma meuf est jolie, elle fait ça sans masque.

Listen in I'm bout to make the whole bed rock

Ecoute bien, je vais faire vibrer tout le lit.