Текст и перевод песни Multiszn - Anemic

Anemic

(Dmac on the fuckin' track)
(Seph got the waves)

I ain't ever had a dollar so I gotta get it
Came up from the fucking struggle that's how I been living
Now I take all of my shots and I ain't ever missing
I can't waste none of this shit that I been fucking given

And they took my brother from me I can't shed a tear
I've been feeling all this pain since I been living here
Had to hop up on this shit and make my feelings clear
Sadness come and go but never really disappear
It ain't really going nowhere, nowhere
We know life is pain it's no fair, no fair
I told fam we better hold on, hold on
We ain't lost until it's all gone, so long

I ain't tripping on a bitch, fuck up out of here
I'm just focused on myself so it's up this year
You ain't helping with my shine, toss you to the rear
Always know that I'll be fine, I don't got no fears
Yeah I don't got no fears in this shit
I believe in this shit
I been hustling for so long I got no reason to quit
And I give you all my love if you believing in me
If I ever did you wrong know that's the demon in me

You know we all got our reasons
Had to kick them niggas out cause I knew they was schemin'
Ever since I lost my bro my heart cold like anemic
Try to show my love but really I ain't got no feelings

And they took my brother from me I can't shed a tear
I've been feeling all this pain since I been living here
Had to hop up on this shit and make my feelings clear
Sadness come and go but never really disappear
It ain't really going nowhere, nowhere
We know life is pain it's no fair, no fair
I told fam we better hold on, hold on
We ain't lost until it's all gone, so long

They all tell me keep my head up, keep it 100
Same time gotta keep my head down, get where I wanna
So much weight up on my chest, every day it get harder
Steady sticking to my pace 'till I'm hot like the sauna
'Till I'm hot like the sauna
I just be waiting on karma
Cause I know that I'm a stunna
I got through all of my trauma
And no I won't forget the days when you niggas ain't do shit for me
I was so amazed when my niggas really switched on me

You know we all got our reasons
Had to kick them niggas out cause I knew they was schemin'
Ever since I lost my bro my heart cold like anemic
Try to show my love but really I ain't got no feelings

And they took my brother from me I can't shed a tear
I've been feeling all this pain since I been living here
Had to hop up on this shit and make my feelings clear
Sadness come and go but never really disappear
It ain't really going nowhere, nowhere
We know life is pain it's no fair, no fair
I told fam we better hold on, hold on
We ain't lost until it's all gone, so long

Anemie

(Dmac sur la foutue piste)
(Seph a les vagues)

Je n'ai jamais eu un dollar, donc je dois l'avoir
Je suis sorti de la foutue lutte, c'est comme ça que je vis
Maintenant, je prends tous mes coups et je ne rate jamais
Je ne peux pas gaspiller cette merde qu'on m'a donnée

Et ils m'ont pris mon frère, je ne peux pas verser une larme
Je ressens toute cette douleur depuis que je vis ici
J'ai dû me lancer dans cette merde et faire comprendre mes sentiments
La tristesse va et vient mais ne disparaît jamais vraiment
Ça ne va nulle part, nulle part
On sait que la vie est de la douleur, c'est injuste, injuste
J'ai dit à la famille qu'on devait tenir bon, tenir bon
On n'est pas perdus tant que tout n'est pas fini, aussi longtemps

Je ne me fais pas chier pour une meuf, dégage d'ici
Je suis juste concentré sur moi-même, donc c'est pour cette année
Tu ne m'aides pas à briller, je te jette à l'arrière
Sache toujours que j'irai bien, je n'ai pas peur
Ouais, je n'ai pas peur dans cette merde
Je crois en cette merde
Je me suis démené pendant si longtemps que je n'ai aucune raison d'arrêter
Et je te donne tout mon amour si tu crois en moi
Si je t'ai jamais fait du mal, sache que c'est le démon en moi

Tu sais qu'on a tous nos raisons
J'ai dû virer ces négros parce que je savais qu'ils étaient en train de comploter
Depuis que j'ai perdu mon frère, mon cœur est froid comme l'anémie
J'essaie de montrer mon amour, mais en réalité, je n'ai aucun sentiment

Et ils m'ont pris mon frère, je ne peux pas verser une larme
Je ressens toute cette douleur depuis que je vis ici
J'ai dû me lancer dans cette merde et faire comprendre mes sentiments
La tristesse va et vient mais ne disparaît jamais vraiment
Ça ne va nulle part, nulle part
On sait que la vie est de la douleur, c'est injuste, injuste
J'ai dit à la famille qu'on devait tenir bon, tenir bon
On n'est pas perdus tant que tout n'est pas fini, aussi longtemps

Ils me disent tous de garder la tête haute, de rester à 100%
En même temps, je dois garder la tête baissée, aller où je veux
Tellement de poids sur ma poitrine, chaque jour devient plus difficile
Je reste sur mon rythme jusqu'à ce que je sois chaud comme un sauna
Jusqu'à ce que je sois chaud comme un sauna
J'attends juste le karma
Parce que je sais que je suis un as
J'ai surmonté tout mon traumatisme
Et non, je n'oublierai pas les jours où vous négros ne faisiez rien pour moi
J'étais tellement étonné quand mes négros se sont vraiment retournés contre moi

Tu sais qu'on a tous nos raisons
J'ai dû virer ces négros parce que je savais qu'ils étaient en train de comploter
Depuis que j'ai perdu mon frère, mon cœur est froid comme l'anémie
J'essaie de montrer mon amour, mais en réalité, je n'ai aucun sentiment

Et ils m'ont pris mon frère, je ne peux pas verser une larme
Je ressens toute cette douleur depuis que je vis ici
J'ai dû me lancer dans cette merde et faire comprendre mes sentiments
La tristesse va et vient mais ne disparaît jamais vraiment
Ça ne va nulle part, nulle part
On sait que la vie est de la douleur, c'est injuste, injuste
J'ai dit à la famille qu'on devait tenir bon, tenir bon
On n'est pas perdus tant que tout n'est pas fini, aussi longtemps