New Love - Multiszn перевод на немецкий

New Love

Yeah yeah

Fell out of love cause we was hurting each other
I never meant to make you hurt baby
I just want to love you
I feel like we could make it work baby
You're scared to go back
Trust me I know how you feel
Wish we didn't have a past so we wouldn't have to heal
Cause I miss when we was learning each other
We had that new love
Grew even closer and then you left cause you want new love
Starting to feel like you hate me
Girl it's been a few months
Since you last texted me
Guess you found a new one

Guess you found a new one
Hope he makes you happier than I did
Killing me inside but you don't mind it
Hope you know he could never see you the way I did
You gon get your heart broken
Baby I'm a psychic
I could never do it to you
I could never break your heart
But you already broke mine
So can we just restart?
Already fell in love with you a thousand times I'll do it again
Man I swear I would give everything to do it again
Got to ask you was it worth it?
Tell me bae did I deserve it?
Told me that I should go do better
Me or him baby why don't you tell me who better
I just want you no one else
I got the deepest love you won't get that nowhere else
When you gon realize I'm the one?
Only time will tell
I've been missing you so much but I still wish you well

Fell out of love cause we was hurting each other
I never meant to make you hurt baby
I just want to love you
I feel like we could make it work baby
You're scared to go back
Trust me I know how you feel
Wish we didn't have a past so we wouldn't have to heal
Cause I miss when we was learning each other
We had that new love
Grew even closer and then you left cause you want new love
Starting to feel like you hate me
Girl it's been a few months
Since you last texted me
Guess you found a new one

Made me feel replaceable
I know that's not my place
Don't forget the memories that we had at my place
Life goes on
But I'm tryna get you back in my space
We was young and dumb
This time we gon do this shit the right way
Yeah I promise we gon do this shit the right way
Last time I was fucking up I was tryna do it my way
I'm sorry
But you was fucking up too I'm sorry
We was special but you threw it all away just to party
Girl I get it you're still young and you wanna live your life
Guess you're just too young for love and it just wasn't right
Had a vision for our future but you lost your sight
Sorry I couldn't be someone you needed in your fucking life
Said you never loved me I know you're a liar
I used to see the way that you looked at me
Had you smiling cause you felt at peace
Swear I gave you my all but you still chose to leave

Fell out of love cause we was hurting each other
I never meant to make you hurt baby
I just want to love you
I feel like we could make it work baby
You're scared to go back
Trust me I know how you feel
Wish we didn't have a past so we wouldn't have to heal
Cause I miss when we was learning each other
We had that new love
Grew even closer and then you left cause you want new love
Starting to feel like you hate me
Girl it's been a few months
Since you last texted me
Guess you found a new one

I love you
I miss you

Neue Liebe

Yeah yeah

Haben uns entliebt, weil wir uns gegenseitig verletzten
Ich wollte dich nie verletzen, Baby
Ich will dich nur lieben
Ich glaube, wir könnten es schaffen, Baby
Du hast Angst, zurückzugehen
Glaub mir, ich weiß, wie du dich fühlst
Ich wünschte, wir hätten keine Vergangenheit, dann müssten wir nicht heilen
Denn ich vermisse es, als wir uns kennenlernten
Wir hatten diese neue Liebe
Kamen uns noch näher und dann bist du gegangen, weil du neue Liebe willst
Langsam fühlt es sich an, als würdest du mich hassen
Mädchen, es ist ein paar Monate her
Seit du mir das letzte Mal geschrieben hast
Ich schätze, du hast eine Neue gefunden

Ich schätze, du hast eine Neue gefunden
Hoffe, er macht dich glücklicher als ich
Es bringt mich innerlich um, aber es kümmert dich nicht
Hoffe, du weißt, dass er dich nie so sehen könnte, wie ich es tat
Dein Herz wird gebrochen werden
Baby, ich bin ein Hellseher
Ich könnte dir das nie antun
Ich könnte dir nie das Herz brechen
Aber du hast meins schon gebrochen
Also, können wir einfach neu anfangen?
Habe mich schon tausendmal in dich verliebt, ich würde es wieder tun
Mann, ich schwöre, ich würde alles geben, um es wieder zu tun
Muss dich fragen, war es das wert?
Sag mir, Baby, habe ich es verdient?
Sagtest mir, ich solle es besser machen
Ich oder er, Baby, sag mir, wer ist besser?
Ich will nur dich, niemand anderen
Ich habe die tiefste Liebe, die du nirgendwo anders bekommen wirst
Wann wirst du erkennen, dass ich der Richtige bin?
Nur die Zeit wird es zeigen
Ich habe dich so sehr vermisst, aber ich wünsche dir trotzdem alles Gute

Haben uns entliebt, weil wir uns gegenseitig verletzten
Ich wollte dich nie verletzen, Baby
Ich will dich nur lieben
Ich glaube, wir könnten es schaffen, Baby
Du hast Angst, zurückzugehen
Glaub mir, ich weiß, wie du dich fühlst
Ich wünschte, wir hätten keine Vergangenheit, dann müssten wir nicht heilen
Denn ich vermisse es, als wir uns kennenlernten
Wir hatten diese neue Liebe
Kamen uns noch näher und dann bist du gegangen, weil du neue Liebe willst
Langsam fühlt es sich an, als würdest du mich hassen
Mädchen, es ist ein paar Monate her
Seit du mir das letzte Mal geschrieben hast
Ich schätze, du hast eine Neue gefunden

Hast mir das Gefühl gegeben, austauschbar zu sein
Ich weiß, das steht mir nicht zu
Vergiss nicht die Erinnerungen, die wir bei mir hatten
Das Leben geht weiter
Aber ich versuche, dich zurück in meinen Raum zu holen
Wir waren jung und dumm
Dieses Mal werden wir es richtig machen
Ja, ich verspreche, wir werden es richtig machen
Letztes Mal habe ich es vermasselt, ich habe versucht, es auf meine Art zu machen
Es tut mir leid
Aber du hast es auch vermasselt, es tut mir leid
Wir waren etwas Besonderes, aber du hast alles weggeworfen, nur um zu feiern
Mädchen, ich verstehe es, du bist noch jung und willst dein Leben leben
Ich schätze, du bist einfach zu jung für die Liebe, und es war einfach nicht richtig
Hatte eine Vision für unsere Zukunft, aber du hast den Blick verloren
Tut mir leid, dass ich nicht jemand sein konnte, den du in deinem verdammten Leben brauchtest
Sagtest, du hättest mich nie geliebt, ich weiß, du bist eine Lügnerin
Ich habe gesehen, wie du mich angesehen hast
Habe dich zum Lächeln gebracht, weil du dich friedlich fühltest
Schwöre, ich habe dir alles gegeben, aber du hast dich trotzdem entschieden zu gehen

Haben uns entliebt, weil wir uns gegenseitig verletzten
Ich wollte dich nie verletzen, Baby
Ich will dich nur lieben
Ich glaube, wir könnten es schaffen, Baby
Du hast Angst, zurückzugehen
Glaub mir, ich weiß, wie du dich fühlst
Ich wünschte, wir hätten keine Vergangenheit, dann müssten wir nicht heilen
Denn ich vermisse es, als wir uns kennenlernten
Wir hatten diese neue Liebe
Kamen uns noch näher und dann bist du gegangen, weil du neue Liebe willst
Langsam fühlt es sich an, als würdest du mich hassen
Mädchen, es ist ein paar Monate her
Seit du mir das letzte Mal geschrieben hast
Ich schätze, du hast eine Neue gefunden

Ich liebe dich
Ich vermisse dich