Multiszn - WRONG TIME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Multiszn - WRONG TIME




WRONG TIME
MAUVAIS MOMENT
Head up over heels for each other, where that been at?
On était fous amoureux l'un de l'autre, était ça ?
Spun the block up on my heart, why did you spin back? (Spin back)
J'ai fait le tour de mon cœur, pourquoi tu es revenu en arrière ? (Revenu en arrière)
I don't wanna talk to nobody
Je ne veux parler à personne
I just want your body girl that's all a young nigga need (Oh need)
Je veux juste ton corps, c'est tout ce dont un jeune mec a besoin (Oh besoin)
Feel like it be raining all around, need a umbrella (Umbrella)
J'ai l'impression qu'il pleut tout autour, j'ai besoin d'un parapluie (Parapluie)
Now I'm turning to the drugs cause they make me numb better uh
Maintenant, je me tourne vers la drogue parce qu'elle me rend insensible, mieux, uh
They take all my pain away (Ah)
Elle me fait oublier toute ma douleur (Ah)
Baby call me if you've been going through it feel the same way
Bébé, appelle-moi si tu traverses la même chose, si tu ressens la même chose
(You feel the same way)
(Tu ressens la même chose)
I'm sorry bae I ain't wanna leave you it was the wrong time (Yeah)
Je suis désolé, bébé, je ne voulais pas te quitter, c'était le mauvais moment (Ouais)
It was the wrong time for us but I want you in my life
C'était le mauvais moment pour nous, mais je veux que tu sois dans ma vie
My life, I've been waiting for the right time
Ma vie, j'attends le bon moment
Cause I just want you, no one else
Parce que je veux juste toi, personne d'autre
Girl I just want you for myself
Fille, je te veux juste pour moi
And I don't wanna hear what you did those two weeks we were split
Et je ne veux pas entendre ce que tu as fait pendant ces deux semaines nous étions séparés
Yeah I don't wanna hear about it
Ouais, je ne veux pas en entendre parler
Having fucked up nightmares about it
J'ai des cauchemars à cause de ça
I can't sleep at night I'm steady thinking about it
Je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrête pas d'y penser
When I called you, said you didn't give a fuck about it
Quand je t'ai appelé, tu as dit que tu t'en fichais
But I know you're dreaming about it
Mais je sais que tu en rêves
You're gone come back to me, know you're lonely without it
Tu vas revenir vers moi, tu sais que tu te sens seule sans ça
Came from the bottom together
On est venu du bas ensemble
This shit is complicated but we're finna make it work
C'est compliqué, mais on va le faire marcher
I done got it out the dirt, I put Prada on your purse
Je l'ai sorti de la poussière, j'ai mis du Prada sur ton sac à main
Don't blame me for the shit that you thought that I did
Ne me blâme pas pour ce que tu pensais que j'avais fait
I'm just trying to get back together
J'essaie juste de revenir ensemble
And this time I'm gon treat you better
Et cette fois, je vais mieux te traiter
You know you're my rider
Tu sais que tu es mon alliée
We don't even gotta talk about it
On n'a même pas besoin d'en parler
We're gon find our way back I ain't worried about it
On va retrouver notre chemin, je ne suis pas inquiet
Why these Niggas keep saying I'm Illuminati?
Pourquoi ces mecs continuent à dire que je suis illuminati ?
Yeah you're tripping I ain't trying to be rude about it
Ouais, tu délires, je n'essaie pas d'être impoli
Now I'm all in my feelings in the stud about it
Maintenant, je suis dans mes sentiments, je suis dégoûté
Swear you stole my heart, it's okay I'll be cool without it
Je jure que tu as volé mon cœur, c'est bon, je vais bien sans lui
I'm your fucking man it ain't no question, baby don't talk that shit
Je suis ton mec, il n'y a pas de question, bébé, ne dis pas ça
Get your fucking friends about my mentions, why they all on my dick?
Tes potes parlent de moi sur les réseaux sociaux, pourquoi ils sont tous sur ma bite ?
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm just finna act cool around them
Je vais juste faire comme si de rien n'était avec eux
Yeah yeah
Ouais ouais
I don't know what to do about them
Je ne sais pas quoi faire avec eux
Cause baby I've been fucking on your bestie and I'm sorry
Parce que, bébé, je suis monté avec ta meilleure amie, et je suis désolé
And she be asking if I'm catching feelings, I said hardly
Et elle me demande si je ressens quelque chose, j'ai dit à peine
Ain't got no love for her cause all I want is you
Je n'ai pas d'amour pour elle parce que je veux juste toi
Ain't got no love for her cause all I want is you, you you you
Je n'ai pas d'amour pour elle parce que je veux juste toi, toi, toi, toi
I'm sorry bae I ain't wanna leave you it was the wrong time (Yeah)
Je suis désolé, bébé, je ne voulais pas te quitter, c'était le mauvais moment (Ouais)
It was the wrong time for us but I want you in my life
C'était le mauvais moment pour nous, mais je veux que tu sois dans ma vie
My life, I've been waiting for the right time
Ma vie, j'attends le bon moment
Cause I just want you, no one else
Parce que je veux juste toi, personne d'autre
Girl I just want you for myself
Fille, je te veux juste pour moi
And I don't wanna hear what you did those two weeks we were split
Et je ne veux pas entendre ce que tu as fait pendant ces deux semaines nous étions séparés
Yeah I don't wanna hear about it
Ouais, je ne veux pas en entendre parler
Having fucked up nightmares about it
J'ai des cauchemars à cause de ça
I can't sleep at night I'm steady thinking about it
Je ne peux pas dormir la nuit, je n'arrête pas d'y penser
When I called you, said you didn't give a fuck about it
Quand je t'ai appelé, tu as dit que tu t'en fichais
But I know you're dreaming about it
Mais je sais que tu en rêves
You're gone come back to me, know you're lonely without it
Tu vas revenir vers moi, tu sais que tu te sens seule sans ça





Авторы: Multiszn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.