Ait - Multitap перевод на французский

Ait

Elini tuttuğum aşklar mı?
Cebime koyduğum taşlar mı?
Bir gün dökeceğim yaşlar mı?
Ah bi bilsem

Peşine düştüğüm zevkler mi?
Yarına verdiğim sözler mi?
Tutmayan iyi dilekler mi?
Ah bi bilsem

Beni hala burada tutan ne bi bilsem
Ah bi bilsem

Gerçekler mi, yalanlar mı?
Arkamda kalanlar mı?
Etmediğini bulanlar mı?
Ah bi bilsem

Kimin için çalan çanlar mı?
Yanan ateşler dumanlar mı?
Beni hala burada tutan ne bi bilsem
Ah bi bilsem

Ait

Ces amours dont je tenais la main ?
Ces pierres que je gardais dans ma poche ?
Les larmes que je verserai un jour ?
Ah, si seulement je pouvais savoir

Ces plaisirs que je poursuivais ?
Les promesses que je faisais pour demain ?
Ces bons vœux qui ne se réalisent pas ?
Ah, si seulement je pouvais savoir

Qu'est-ce qui me retient encore ici, si seulement je pouvais savoir ?
Ah, si seulement je pouvais savoir

La vérité ou le mensonge ?
Ceux qui sont restés derrière moi ?
Ceux qui ont trouvé ce qu'ils cherchaient ?
Ah, si seulement je pouvais savoir

Pour qui sonnent les cloches ?
Les feux qui brûlent et la fumée ?
Qu'est-ce qui me retient encore ici, si seulement je pouvais savoir ?
Ah, si seulement je pouvais savoir