Mutluyum - Multitap перевод на русский

Mutluyum

Kalbimin boş tarafı tekrâr çalıştı
Çünkü işin içine aşk karıştı
Böyle hatunum olmamıştı
Birbirimize nasıl yakıştık

Ayrı yollardan yürürken
Şimdi aynı yerde buluştuk
Başka insanlar tanırken
Denemekten yorulmuştuk

Mutluyum içimde bir şeylere minnet borcu var
İçelim hadi millet
Korkmadan uçalım mı bir müddet?
Aşk için içelim, içelim

Ney şarap ve kadeh eden bizi sarhoş
Sen misin yoksa aşk mı bu konuş?
Sen gitme kal bu kalp boş kalmasın

Mutluyum içimde bir şeylere minnet borcu var
İçelim hadi millet
Korkmadan uçalım mı bir müddet?
Aşk için içelim, içelim

Ney şarap ve kadeh eden bizi sarhoş
Sen misin yoksa aşk mı bu konuş?
Sen gitme kal bu kalp boş kalmasın
Boş kalmasın

Olmadığım zaman bile yanında olsam
Uzaklarda aklına takılsam
Senle olduğum her rüyadan
Yatağımda senle uyansam

Tamamlandı bütün yarımlar
Aptal aptal gülmekteyiz
Hiç hesapta yokken bunlar
Bak neyin içindeyiz

Mutluyum içimde bir şeylere minnet borcu var
İçelim hadi millet
Korkmadan uçalım mı bir müddet?
Aşk için içelim, içelim

Ney şarap ve kadeh eden bizi sarhoş
Sen misin yoksa aşk mı bu konuş?
Sen gitme kal bu kalp boş kalmasın

Mutluyum içimde bir şeylere minnet borcu var
İçelim hadi millet
Korkmadan uçalım mı bir müddet?
Aşk için içelim, içelim

Ney şarap ve kadeh eden bizi sarhoş
Sen misin yoksa aşk mı bu konuş
Sen gitme kal bu kalp boş kalmasın
Boş kalmasın

Mutluyum içimde bir şeylere minnet borcu var
İçelim hadi millet
Korkmadan uçalım mı bir müddet?
Aşk için içelim, içelim

Ney şarap ve kadeh eden bizi sarhoş
Sen misin yoksa aşk mı bu konuş?
Sen gitme kal bu kalp boş kalmasın

Mutluyum içimde bir şeylere minnet borcu var
İçelim hadi millet
Korkmadan uçalım mı bir müddet?
Aşk için içelim, içelim

Ney şarap ve kadeh eden bizi sarhoş
Sen misin yoksa aşk mı bu konuş
Sen gitme kal bu kalp boş kalmasın
Boş kalmasın

Счастлива

Пустота в моем сердце снова ожила
Потому что в дело вмешалась любовь
Такой красавицы у меня еще не было
Как же нам повезло друг с другом

Когда мы шли разными дорогами
Теперь мы встретились в одном месте
Знакомясь с другими людьми
Мы устали пробовать

Я счастлива, я многим обязана
Давайте выпьем, народ!
Может, полетим без страха на время?
Выпьем за любовь, выпьем!

Ней, вино и бокал опьяняют нас
Это ты или любовь говоришь со мной?
Не уходи, пусть это сердце не опустеет

Я счастлива, я многим обязана
Давайте выпьем, народ!
Может, полетим без страха на время?
Выпьем за любовь, выпьем!

Ней, вино и бокал опьяняют нас
Это ты или любовь говоришь со мной?
Не уходи, пусть это сердце не опустеет
Не опустеет

Даже когда меня нет рядом, будь со мной
Пусть я буду в твоих мыслях вдалеке
Во всех снах, где я с тобой
Пусть я просыпаюсь с тобой в моей постели

Все половинки завершены
Мы глупо смеемся
Это совсем не то, что мы ожидали
Смотри, где мы оказались

Я счастлива, я многим обязана
Давайте выпьем, народ!
Может, полетим без страха на время?
Выпьем за любовь, выпьем!

Ней, вино и бокал опьяняют нас
Это ты или любовь говоришь со мной?
Не уходи, пусть это сердце не опустеет

Я счастлива, я многим обязана
Давайте выпьем, народ!
Может, полетим без страха на время?
Выпьем за любовь, выпьем!

Ней, вино и бокал опьяняют нас
Это ты или любовь говоришь со мной?
Не уходи, пусть это сердце не опустеет
Не опустеет

Я счастлива, я многим обязана
Давайте выпьем, народ!
Может, полетим без страха на время?
Выпьем за любовь, выпьем!

Ней, вино и бокал опьяняют нас
Это ты или любовь говоришь со мной?
Не уходи, пусть это сердце не опустеет

Я счастлива, я многим обязана
Давайте выпьем, народ!
Может, полетим без страха на время?
Выпьем за любовь, выпьем!

Ней, вино и бокал опьяняют нас
Это ты или любовь говоришь со мной?
Не уходи, пусть это сердце не опустеет
Не опустеет