Текст и перевод песни Mumbai's Finest - Get It Now

Get It Now

We about to get it now,
Get it, get it, get it now
We about to get it now,
Get it, get it, get it now

We about to get it now,
Get it, get it, get it now
We about to get it now,
Get it, get it, get it now

Mumbai ka Baadshah, yaha mera raj hai,
Vo kartey 'Hands Up', Mama mere Khaas hai,
Zindagi ek khwab hai, Sidiya Aur Saap hai,
Dice mere saath mein, Saath bhole naath hai
Ek aas hai, Ehsaas hai, Alfazoon mein Vishwas hai,
Jo door hai, Vo paas hai, Maal ki bas pyaas hai,
You know i got it, get it, Mf, we coming with it,
Winning just be a habit and we dont stop like traffic

Deko kaise aaye mein zanzeere tod ke,
Pana Sab kuch to hamesha daudte,
Kya pata kismat ho kis mod pe,
Sote Mumbai Ke Aasman Ko Oud Ke,
Toh sun Gaur se, Destiny's calling me,
Excuses are for losers, no, if, but, May be or probablies,
Trying to be the B.E.S.T from Virar to C S T,
Ambitions of getting everything let my dreams set free .

- Mumbai's Finest

We about to get it now,
Get it, get it, get it now
We about to get it now,
Get it, get it, get it now

We about to get it now,
Get it, get it, get it now
We about to get it now,
Get it, get it, get it now

Din mein yaa raat mein, na shaher mera sota
Lagata sab sirf Jhol, sabko chahiye vo khoka,
Dhoka ab hone se kisne na roka,
Tu mauka to dede, public maarti hai chauka,
Loot legi sabko, upar se niche tak,
Peeche hatt, kyunki aaya ab mera waqt
Hoon mein sakt, humko chahiye sirf rokda,
Rider hai public, Hoon Gaaliyon ka Chokra

Chal Bandh kar ab apne chochle,
Dekh aaya Mumbai ka dhoble,
Tu rok le, ya soch le
Mere peeche khadey, vakola ke chokrey
Mein rehta josh mein, khamba down
Fir bhi hosh mein, manzil meri khoj mein
Ab to jeet bhi meri pahuch mein, yeah
I'm the contender, no retreat or surrender,
Mf be avengers and yeah we be your mentors
We about to get it, get it, we about to get it now,
Chasing my dreams somehow, yeah we gotta get it now,

Hook-

We about to get it now,
Get it, get it, get it now
We about to get it now,
Get it, get it, get it now

We about to get it now,
Get it, get it, get it now
We about to get it now,
Get it, get it, get it now

On y va maintenant

On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant
On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant

On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant
On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant

Le roi de Mumbai, mon règne est ici,
Ils crient "Mains en l'air", ma famille est spéciale,
La vie est un rêve, il y a des échelles et des serpents,
Les dés sont avec moi, Dieu est avec moi
Il y a un espoir, un sentiment, une foi dans les mots,
Ce qui est loin est proche, c'est juste la soif de richesse,
Tu sais que je l'ai, je l'obtiens, Mf, on arrive avec ça,
Gagner est une habitude et on ne s'arrête pas comme le trafic

Regarde comment je suis venu, brisant les chaînes,
Toujours en train de courir pour obtenir tout,
Qui sait où le destin se trouve,
Dormir en regardant le ciel de Mumbai,
Alors écoute attentivement, le destin m'appelle,
Les excuses sont pour les perdants, non, si, mais, peut-être ou probablement,
Essayer d'être le meilleur de Virar à CST,
Des ambitions pour obtenir tout, laissez mes rêves se libérer.

- Mumbai's Finest

On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant
On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant

On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant
On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant

Jour ou nuit, ma ville ne dort jamais
Tout le monde pense juste à l'argent, tout le monde veut ce billet,
Qui a arrêté la tricherie maintenant,
Donne-moi une chance, le public frappe un coup de circuit,
Elle va tout piller, de haut en bas,
Recule, parce que mon temps est venu
Je suis fort, on veut juste de la monnaie,
Le public est un pilote, je suis un enfant des rues

Arrête de parler maintenant,
Regarde, le mec de Mumbai est arrivé,
Arrête-toi, ou réfléchis
Les garçons de Vakola sont derrière moi
Je vis dans l'enthousiasme, je suis au fond
Toujours conscient, ma destination est dans ma recherche
Maintenant la victoire est à ma portée, ouais
Je suis le concurrent, pas de retraite ni de reddition,
Mf est un vengeur et on est tes mentors
On est sur le point de l'obtenir, on est sur le point de l'obtenir maintenant,
Je cours après mes rêves en quelque sorte, on doit l'obtenir maintenant,

Refrain-

On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant
On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant

On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant
On est sur le point de l'obtenir maintenant,
Obtenir, obtenir, obtenir maintenant