Mumford & Sons - Broken Crown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mumford & Sons - Broken Crown




Broken Crown
Разбитая корона
Well, touch my mouth and hold my tongue
Ну же, коснись моих губ, удержи мой язык,
I'll never be your chosen one
Я никогда не буду твоим избранником.
I'll be home, safe and tucked away
Я буду дома, в безопасности, спрятан от всех,
Well you can't tempt me if I don't see the day
Ты не сможешь искусить меня, если я не увижу дня.
The pull on my flesh was just too strong
Тяга к твоей плоти была слишком сильна,
Stifled the choice and the air in my lungs
Подавила мой выбор и воздух в моих легких.
Better not to breathe than to breathe a lie
Лучше не дышать вовсе, чем дышать ложью,
'Cause when I open my body I breathe in a lie
Ведь когда я открываю свое тело, я вдыхаю ложь.
And I will not speak of your sins
И я не буду говорить о твоих грехах,
There was a way out for him
Для него был выход.
The mirror shows not
Зеркало не показывает,
Your values are all shot
Что все твои ценности вздор.
But oh, my heart was flawed
Но о, мое сердце было несовершенно,
I knew my weakness
Я знал свою слабость.
So hold my hand
Так держи мою руку,
Consign me not to darkness
Не обрекай меня на тьму.
So crawl on my belly 'til the sun goes down
Так ползи по моему животу, пока не сядет солнце,
I'll never wear your broken crown
Я никогда не надену твою разбитую корону.
I took the road and I fucked it all away
Я выбрал путь и все испортил,
Now in this twilight, how dare you speak of grace?
Теперь, в этих сумерках, как ты смеешь говорить о милости?
So crawl on my belly 'til the sun goes down
Так ползи по моему животу, пока не сядет солнце,
I'll never wear your broken crown
Я никогда не надену твою разбитую корону.
I took the road and I fucked it all away
Я выбрал путь и все испортил,
Now in this twilight, how dare you speak of grace?
Теперь, в этих сумерках, как ты смеешь говорить о милости?
So crawl on my belly 'til the sun goes down
Так ползи по моему животу, пока не сядет солнце,
I'll never wear your broken crown
Я никогда не надену твою разбитую корону.
I can take the road and I can fuck it all away
Я могу выбрать путь и все испортить,
But in this twilight, our choices seal our fate
Но в этих сумерках наш выбор вершит нашу судьбу.





Авторы: MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL, EDWARD JAMES MILTON DWANE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.